Usted buscó: i had very little to do with it (Inglés - Árabe)

i've had very little to do with it.
لدي القليل لأفعله

luck had very little to do with it.
لا علاقة للحظ في هذا الأمر.

choice has very little to do with it.
-ليس للخيارِ إلا القليل بالأمر .

okay. i had a little to do with this.
حسنا، لدي علاقة صغيرة بهذا.

i had nothing to do with it.
- لا أعرف - لا علاقة لـ(جاك) بالأمر

i had nothing to do with it!
لم يكن لدي يد في ذلك

- i had nothing to do with it.
-لا يمكننى إيقاف ذلك

well, luck had little to do with it, actually.
حسنا إنه ليس حظا في الواقع

but monetary policy had little to do with it.
*** untranslated ***

erotomania has very little to do with sex.
الهوس الشبقي ليس له علاقة قوية بالجنس

actually, dan, i had very little to do with saving anybody's ass.
-في الواقع لقد قمت بالقليل في في إنقاذ مؤخرة اي احد

in truth, i have very little to do with him these days.
هو أن أقضي وقتاً هنا في مدينتك الجميلة

truth or lies have very little to do with the law.
الحقيقة أو الأكاذيب ليس لها علاقة مع القانون

the matter at hand had very little to do with merely giving away food.
والمسألة قيد النظر ﻻ عﻻقة لها بمجرد تقديم الغذاء.

but this has very little to do with where data are stored.
*** untranslated ***

chief, i had very little to do with sitting bull's death, so maybe you could stop taking it out on me.
علينا الاحتفال بموت الثور لكي تتوقف عن الربح

there's very little to do with real estate that'll get by sol.
دور (سول) المتعلق بالعقارات سيكون بسيطاً للغاية.

that authority had very little to do, however, as complaints had been few and far between.
وقال إن هذه السلطة لا يكاد يوجد لديها ما تقوم به لأن الشكاوى كانت قليلة جدا ومتباعدة.

29. some of the information contained in the report had very little to do with the study of nodules in the contractors area.
29 - وبعض المعلومات الواردة في التقرير منبت الصلة بدراسة العقيدات في منطقة المقاولين.