Usted buscó: i m not here to fit into your world (Inglés - Árabe)

to take me into your world.
خذينى للتفاهم مع قومكِ.

i´m not. here´s to you.
لست كذلك, بصحتك

i love this window into your world.
أنا احب هذا الاطار في عالمك

let me into your world
دعني أتسلل لعالمك.

i'm done trying to change myself for you, trying to fit into your world,
لقد اكتفيت من محاولة تغيير حياتي لأجلكِ محاولاً التأقلم في عالمكِ

right, i got sucked into your world.
بلى، لقد علقت بعالمكِ

tell him i' m not here.
أخبريه أنني خارج البيت.

you didn't want to drag her into your world.
لا تُريد ان تسحبني إلى عالمُكَ.

you have no right to drag alec into your world.
ليس لديك الحق في أن يؤدي أليك في العالم الذي تعيشون فيه.

but i'm not here to put words into your mouth. you'll know what to say.
و لكنني لست هنا لأضع الكلمات في فمك ستعرف ماذا ستقول

- not as they fit into your agenda.
-وليس ما يناسب أجندتك

no, i 'm not here on business.
لا ، أنا لست هنا في عمل

i love this window into your world. and dyson's.
أنا احب هذا الاطار في عالمك

and how do i fit into your little plan?
البيضة. و كيف بإمكاني الإنسجام مع خطتكم الصغيرة ؟

look, maybe this doesn't fit into your world view, nate,
اسمع، لربّما هذا لا يتناسب مع نظرتُك للعالم يا (نيت)،

so where did i fit into your little plan?
لذا حيث لائمت في خطّتك الصغيرة؟

because he fits into your perfect country club world.
لأنه ملائم لنادي عالمك الريفي المثالي

- i'm getting the point. a ball bounced into your world and disturbed paradise!
لقد فهمت المغزى لقد قفزت كرة لعالمك وأزعجت الجنة

it must fit into your plan somewhere.
لابد أن هذا يلائم خطتك نوعاً ما

where do you fit into your plan?
ما هو مكانك في هذه الخطة؟