Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i promise i won't leave you.
أعدك بأنني لن أتركك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise i'll never leave you.
-أعدكَ بألا أتخلى عنكِ أبداً
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i promise... i'll never leave you.
أعدك ... بأني لن أتخلى عنكِ أبداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i wont leave you!
لن أتركك!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise i won't leave.
أعدك أنني لن أُغادر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise. i won't leave.
أوعدك أني لن أفعل.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i wont ever leave you.
أبداً لن اتْركُك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise i'll never leave you again.
أعدك أني لن أتركك ثانية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise you... i will never leave you again.
أوعدكِ ألّن أترككِ وحدكِ مُجدداً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wont leave you..
لن اتركك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
then i promise, i'll leave you alone forever.
ومن ثم اقسم انني سأتركك لوحدك للابد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise i didn't leave skids!
أووكد لك أنني لم أترك أثرا! 00
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise i'll never leave you behind again.
أعدك أن لا أتخلف عنك مجدداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i promise i will never leave it unlocked, ever again.
اعدك انني لن اتركها مفتوحه ثانيه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and i promise that she'll never leave you.
وأوعدك بأنها لن تتركك أبداً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from then on, i promise, i won't leave your side.
منذ الان اعدك اني لن اترككي حسناً ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll never leave you, ever again.
لن أترككِ أبداً بعد الآن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is dr frasier crane. i promise i will never leave you again.
معكم "د.فريجر"، أعدكم أني لن أترككم مجددًا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(sighs) one sentence, cy, and i promise i will leave you alone.
(تنهدات) جملة واحدة، سي، وأنا أَعِدُ بأنّني سَ إتركْك بدون تدخّل.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you just untie me, - i promise i won't leave.
-إنْ كان لكَ حلّ وثاقي, أعدكَ بأنني لنْ أغادر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: