Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impurities from what?
لإزالتها من ماذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
turns out the secret is in skimming the impurities from the source.
تبيّن أنّ السرّ هو في نزع الشوائب من المصدر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how is it that you remove the impurities from the ke so that it won't crumble?
كيف تزيل الشوائب من "الكي" بدون ان ينهار؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it's even a match for the impurities from one of the batches that we logged last year.
إنّه حتى مطابق بالشوائب مع واحدة من الجرعات التي سجلنّاها العام الماضي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
groundwater also is cleaner than most surface water because the earth materials can often act as natural filters to screen out some bacteria and impurities from the water passing through.
وتتميز المياه الجوفية أيضا بأنها أكثر نظافة من غالبية المياه السطحية، فالمواد الأرضية كثيرا ما تعمل كمرشحات طبيعية تؤدي إلى تنقية المياه التي تمر خلالها من بعض البكتريا والشوائب.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
clean and glowing skin this braun exfoliation brush is designed to let you remove the impurities from the skin for opening the pores and making the skin receptive to health treatments.
بشرة نظيفة ومتألقة تم تصميم فرشاة تقشير براون لتمكنك من إزالة الشوائب من الجلد لفتح المسام وجعل البشرة أكثر تقبلًا للعلاجات الصحية.
in the field of health and medicine, the committee noted that a filter made of nanoaluminium oxide fibres could be used to remove impurities from drinking water in areas on earth where water was scarce and potentially contaminated.
253- وفي مجال الصحة والطب، لاحظت اللجنة أنه يمكن استخدام مرشِّح مصنوع من ألياف أُكسيد الألومنيوم النانوية لإزالة الشوائب من مياه الشرب في مناطق على الأرض تكون فيها المياه نادرة ويحتمل أن تكون ملوثة.
educational content learn how to safely get rid of dirt and impurity from your living space with the baking soda power!
محتوى تعليمي سوف تتعلم كيفية التخلص من الأوساخ والشوائب بأمان من غرفة المعيشة الخاصة بك من خلال هذا الكتاب الرائع ذا بيكينج صودا باور!
in the petroleum and natural gas sectors, large vertically integrated multinationals engaged in the extraction, refining and distribution of oil and gas products contract out (see box 1) the services that they need in order to find, develop and deliver oil and gas, such as the initial determination of likely sub-surface reserves, drilling services, derrick erection, well casing, specialized construction services to build pipelines and refineries, and services to remove impurities from oil and to liquefy and re-gasify natural gas.
7- في قطاعي النفط والغاز الطبيعي، تتعاقد الشركات الضخمة المتعددة الجنسية والمتكاملة رأسياً العاملة في مجال استخراج وتكرير وتوزيع منتجات النفط والغاز مع الخارج (انظر الإطار 1) للحصول على الخدمات التي تحتاج إليها للعثور على النفط والغاز وانتاجها وتسليمها مثل تحديد احتمالات وجود احتياطيات تحت السطح بصفة أولية، وخدمات الحفر، وإقامة أبراج الحفر، وصنع قمصان الآبار، وخدمات الإنشاء المتخصصة لإقامة خطوط الأنابيب والمصافي، وخدمات تخليص النفط من الشوائب وتسييل الغاز الطبيعي وإعادة تحويله إلى غاز.