Usted buscó: inclusivity should be a main priority (Inglés - Árabe)

that should be our main priority; i doubt if it is.
وينبغي أن يحظى ذلك بالأولوية الأولى لدينا؛ وأشك في أن الأمر كذلك.

investment in education must be a main priority in pakistan.
إن الاستثمار في التعليم يجب أن يكون أولوية أساسية في باكستان.

development should be a main focus of united nations reform.
وينبغي أن تكون التنمية بؤرة التركيز الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة.

that's the main priority.
هذه هى الأولوية الأهم

safeguarding and strengthening human rights also continues to be a main priority.
وما برحت حماية حقوق الإنسان وتعزيزها أولوية رئيسية أيضا.

capacity-building initiatives are thus a main priority.
وهكذا، فإن مبادرات بناء القدرات تشكل أولوية رئيسية.

21. the main priority areas are:
21- ومجالات الأولوية الرئيسية هي:

development of human resources was identified as a main priority area.
وحُددت تنمية الموارد البشرية بصفتها مجال الأولوية الأساسي.

that's my main priority right now.
هذه أولويتي الان

the establishment of formal institutions is seen as a main priority for several parties.
ويعتبر إنشاء مؤسسات رسمية أولوية رئيسية لعدد من الأطراف.

a main priority for the reconstruction of the country was to rescue the health services.
وكان من الأولويات الرئيسية لإعادة إعمار البلاد إنقاذ الخدمات الصحية.

ensuring national palestinian unity is another main priority.
وثمة أولوية رئيسية أخرى وهي تحقيق الوحدة الوطنية الفلسطينية.

voluntary repatriation remained the office's main priority.
وظلت العودة الطبيعية الأولوية الأولى للمفوضية.

219. the representative stated that the reduction of crime had been, and continued to be, a main priority for the government.
٢١٩ - وذكرت الممثلة أن الحد من الجريمة كان وﻻ يزال من اﻷولويات العليا للحكومة.

indeed, addressing that first comprehensive regional study on climate change would be a main priority for the european union in 2005.
وفي الواقع، فإن معالجة هذه الدراسة الإقليمية الشاملة الأولى بشأن تغيُّر المناخ سوف تكون أولوية رئيسية في الاتحاد الأوروبي في عام 2005.

the main priorities should be compliance with obligations and the supremacy of law.
وأوضحت أن الأولويات الرئيسية ينبغي أن تكون الامتثال للالتزامات وسيادة القانون.

poverty-reduction goals, especially for the youngest and for other marginalized populations, are a main priority.
وتشكل أهداف الحد من الفقر، ولا سيما للأشخاص الأصغر سنا وغيرهم من السكان المهمشين، أولوية رئيسية.

the on-going development of community-based services is a main priority area for government in this field.
ويعتبر التطوير المتواصل للخدمات القائمة على المجتمع المحلي مجالاً رئيسياً ذا أولوية في عمل الحكومة في هذا الميدان.

promoting the coordination of humanitarian assistance extended by the united nations in cases of disaster, including special economic assistance, should be a main priority of the united nations and other relevant united nations organizations and specialized agencies.
إن تعزيز تنسيق المساعدات الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة، لا بد وأن يحتل أولوية متقدمة على سُلم اهتمامات وعمل الأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها ووكالاتها المتخصصة.

these countries continue to rely strongly on official assistance, a main priority of which should be the financing of public infrastructure projects.
وتواصل هذه البلدان اعتمادها الشديد على المساعدة الرسمية التي ينبغي أن يكون في مقدمة أولوياتها تمويل مشاريع الهياكل الأساسية العامة.