De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indenting
تعاقد على السندات
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mild diffuse disc bulge slightly indenting the thecal sac and encroaching the lower part of the neural foramen.
انتباج قرصي منتشر معتدل الشدة يضغط الكيس السحائي بشكل طفيف ويضيّق الجزء السفلي من الثقبة العصبية.
keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.
حافظ على التنسيق والإزاحة الصحيحين ، و ذلك عن طريق حذف المسافات الفارغة من بداية و نهاية كل فقرة تلقائياً.
107. indenting: indenting is considered as the cornerstone for enabling an economic, effective and efficient procurement system.
١٠٧- أوامر الشراء: تعتبر أوامر الشراء حجر الأساس للتمكين من إيجاد نظام اشتراء اقتصادي وفعَّال وكفء.
cervical spondylosis more at c5-6 level with broad-based disk herniation indenting the spinal cord without significant stenosis.
لوحد داء الفقار الرقبي أكثر على مستوى الفقرات 5-6 مع فتق قرصي عريض القاعدة يتبارز ويضغط الحبل الشوكي دون أن يسبب تضيق كبير.
111. while agreeing to the suggestions regarding indenting made by the external auditor, the management stated that they would ensure that it was properly reflected as part of the future revisions of unido's model bidding and contract documents and templates.
١١١- وبينما وافقت الإدارة على الاقتراحات التي قدمها مراجع الحسابات الخارجي بشأن طلبات الشراء، ذكرت أنها ستكفل أن تُدرج بصورة سليمة كجزء من التنقيحات المقبلة للوثائق والقوالب النموذجية للعطاءات والعقود في اليونيدو.
the external audit considers that if brick and mortar structure, which was finally provided at the site, could serve the purpose, then instead of indenting for a steel structured building at the site, the indent should have originally been moved for brick and mortar structure by the project manager.
ويرى مراجع الحسابات الخارجي أنَّه إنْ كان هيكل الطوب والملاط، الذي تمَّ توفيره في النهاية في الموقع، يمكن أن يؤدي الغرض المطلوب، فكان ينبغي أن يطلب مدير المشروع أصلا هيكلا من الطوب والملاط في الموقع بدلاً من أن يطلب بناءً قائماً على هيكل من الصلب.