Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
industry specific issues oil & gas resource tax regimes mining high technology industries services sector
industry specific issues oil & gas resource tax regimes mining high technology industries services sector
industry specific issues oil & gas resource tax regimes mining high technology industries services sector
industry specific issues oil & gas resource tax regimes mining high technology industries services sector
ownership would have to be defined in industry-specific terms if gats disciplines were to apply to the sector.
وسيلزم أن تعرّف الملكية وفقاً لمصطلحات خاصة بالصناعة إذا ما أُريد لنواحي الانضباط في الاتفاق بشأن التجارة في الخدمات أن تنطبق على هذا القطاع.
this helped to ensure some consistency of approach for industry-specific issues and assisted those charged with implementation.
وساهم ذلك في ضمان بعض الاتساق في النهج المعتمدة إزاء مسائل قطاعية، كما ساعد المكلّفين بالتنفيذ على القيام بمهامهم.
it was noted that performance requirements, by their very nature, were industry-specific, and that this made generalizations difficult.
49- وأشير إلى أن متطلبات الأداء هي، بحكم طبيعتها، متطلبات خاصة بالصناعة، وهذا يجعل التعميم صعباً.