Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
insha allah
شكران يا حبيبي
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insha allah.
إن شاء الله
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
insha allah azzawajal
إن شاء الله الزواجل
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
insha allah ya allah help me
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
insha allah ameen ya rabbal alamin
إن شاء الله أمين يا ربال الأمين
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
without saying : insha ' allah ( if allah will ) .
« ولا يستثنون » في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the best among them said : " did i not tell you : why do you not say : insha ' allah ( if allah will ) . "
« قال أوسطهم » خيرهم « ألم أقل لكم لولا » هلا « تسبحون » الله تائبين .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we are confident that cooperation, consultation, transparency and exchange of information between the united nations, the african union and the government of national unity in the sudan will only yield positive progress on the ground from the perspective of alleviating the suffering of our citizens in darfur, and will accelerate the ultimate resolution of the conflict and sustain peace, insha allah.
إننا على ثقة بأن التعاون والتشاور والشفافية وتبادل المعلومات بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وحكومة الوحدة الوطنية في السودان أمور لن تؤول إلا إلى إحراز تقدم إيجابي على الأرض من حيث تخفيف معاناة مواطنينا في دارفور، وسوف تسرع في بلوغ الحل النهائي للصراع وصون السلام، إن شاء الله.
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
later, a movement of rebel fighters called ansar allah (meaning god helpers or god supporters) adopted it as their name, after their founder and main leader hussein badreddin al-houthi was killed in 2004, which in a way sparked the so-called houthis insurgency.
ثم قامت حركة ثورية تدعى أنصار الله باتّخاذها اسمًا لها، بعد مقتل مؤسّسها وقائدها حسين بدر الدين الحوثي في 2004، الشّيء الذي أطلق التّمرد الحوثي.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: