Usted buscó: invoice has been paid (Inglés - Árabe)

ensure invoice has not been paid previously
التأكيد على أن الفواتير لم يتم دفعها مسبقاً

"contract has been paid...
تم دفع مبلغ العقد "...

but it has been paid for
لَكنَّه تم دفعُ حسابك من أجل هذا...

the death has been paid.
لقد قضيت عقوبة الموت

your bill has been paid in full.
فاتورتكَ دُفِعتْ كاملة.

- your bill has been paid, sir paid?
مدفوع؟

you have been paid.
لقد دفعت لك

your debt to me has been paid in full.
دينكَ لي دُفِعَ كامل.

you've been paid.
أريد شيئاً آخر - لقد تم الدفع لك -

- you've been paid.
-لقد تم الدفع لك

the caterer has been paid. your grandparents came.
تم الدفع لمتعهد الطعم الأهل قد جاؤوا

little attention has been paid to this drama.
فلم يوجه سوى قليل من الاهتمام لهذه الأحداث الدرامية.

it's been paid for ?
-هل حاسبت؟

taxes have all been paid.
الضرائب كلها دفعت.

special attention has been paid to combating terrorism.
وتستحوذ مكافحة الإرهاب على اهتمام خاص.

you've been paid already.
لقد حصلت على الثمن بالفعل

a pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.

scant attention has been paid to these points to date.
سابعاً - الاستبيان

12.5 special attention has been paid to the girl child.
12-5 وُجه اهتمام خاص إلى الطفلة.

an invoice has been submitted which coincides with the amount claimed for the funeral cost.
599- وقدمت فاتورة ترتبط بالمبلغ المطالب به لقاء تكاليف الجنازة.