Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eurocentrique obama administration asks twitter to hold off upgrade until after #iranelection issues subside says afp
التمركز الأوربي: تطلب إدارة أوباما من موقع تويتر أن يتوقف عن تحديث التعليقات لحين خمود القضية المثارة. على # الإنتخاب الإيراني، من قبل وكالة أنباء الأسوشيتد برس
alidheren said on twitter : think before you tweet! be responsible! support #iranelection wisely.
alidheren قال على موقع تويتر: فكر قبل أن تكتب تعليقك في موقع تويتر. يجب أن تكون شخصا مسئولا. كن حكيما في دعمك للهاش تاج التالية: #iranelection
sahandk rt from iran: new information isn't coming from many students anymore. a lot have been arrested #iranelection
ساهاند كي رداً على من إيران: المزيد من المعلومات الجديدة لم تعد تأتي من الطلاب. حيث تم إلقاء القبض على العديد منهم. #الإنتخاب الإيراني
siepie00 rt @persiankiwi: high level of false information on twitter quoting us - beware - #iranelection
سيبي رداً على @ الكيوي الفارسي: مستوي المعلومات المغلوطة التي يتم رفعها على تويتر عالى و يصيبنا بالربكة و التضليل. احذروا. # الإنتخاب الإيراني
raymond jahan - @stopahmadi news: woman confirmed shots were fired in tehran, 5 ppl got shot, 4 ppl died #iranelection
ريموند جاهان: @ وقف أخبار أحمدي نجاد: إمرأة تؤكد أن طلقات أعيرة نارية سمعت دويها بطهران، و أ، خمسة أفراد تمت إصابتهم، و توفى أربعة. تابع على #الإنتخابات الإيرانية
most telephone lines down, internet down. basij being attacked and shooting throughout tehran. #iranelection #iranelections #tehran #azadi
قطعت معظم خطوط الإتصال التليفوني، و كذلك شبكات الإنترنت. و تم مهاجمة باسيج و طلاق النار عليه، عبر طهران كلها، تتبع على #الإنتخابات الإيرانية، #الإنتخاب الإيراني، #طهران، #أزادي
lozahrt @ssirgany great analysis on #iranelection by @aslanmedia iran's riveting political drama http://bit.ly/ubst7
لوزة رداً على @ سيرجاري: تحليل عظيم على # الإنتخابات الإيرانية بواسطة @ الدراما السياسية التثبيتية لـ أصلان ميديا إيران على موقع : http://bit.ly/ubst7
parastoo: @oliviertesquet getting sick of the president's policies? (economics, domestic politics, foreign politics, etc.) #iranelection
parastoo: @oliviertesquet سئمت من سياسات الرئيس؟(الاقتصاد, السياسة الداخلية, السياسة الخارجية, الخ) #iranelection