Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
khaled abu sari
16 - خالد أبو ساري
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
khaled abu habib
1 - خالد أبو حبيب
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fuad khaled abu hachem
5 - فؤاد خالد أبو هاشم
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. khaled abu sittah
1 - خالد أبو ستة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nihad khaled abu ghanem
نهاد خالد أبو غانم
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10. yussef khaled abu hein
10 - يوسف خالد أبو هين
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. tha'er khaled abu sereyeh
1 - ثائر خالد أبو سرية
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zuhair khaled abu jarad (13 years old)
4 - زهير خالد أبو جراد (13 سنة)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
among those killed immediately were two sons of mr. abu askar, imad, aged 13, and khaled abu askar, aged 19.
664- ومن بين الأشخاص الذين قتلوا على الفور، اثنان من أبناء السيد أبو عسكر هما عماد، 13 عاماً، وخالد أبو عسكر، 19 عاماً.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khaled abu-zeid (regional director, water resources management programme, centre for environment and development for the arab region and europe)
خالد أبو زيد (المدير الإقليمي لبرنامج إدارة الموارد المائية، مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا)
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
karam al-moghanni (17) and khaled abu alqomboz (18) were killed and their bodies were kept by israeli forces.
فقد لقي كرم المغني (17 سنة) وخال أبو القمبز (18 سنة) مصرعهما واحتفظت القوات الإسرائيلية بجثتيهما.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yesterday's car bombing in damascus was preceded by the extrajudicial killing of mr. khaled abu selmiyeh, whose car was hit by helicopter missile fire as he drove on a busy street in gaza city last week.
فحادث تفجير السيارة الذي وقع بالأمس في دمشق سبقه القيام خارج نطاق القانون بقتل السيد خالد أبو سلمية، الذي أطلقت من طائرة هليكوبتر عسكرية قذيفة أصابت نيرانها سيارته أثناء قيادته لها في أحد شوارع مدينة غزة المزدحمة في الأسبوع الماضي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a continuation of this illegal policy, israeli occupation authorities recently revoked the jerusalem residency rights of four elected members of the palestinian legislative council, mohammad abu tair, mohammad totah, khaled abu arafa and ahmed abu atoun.
وتمادياً في هذه السياسة غير القانونية، أقدمت سلطات الاحتلال الإسرائيلية في الآونة الأخيرة على إلغاء حقوق الإقامة في القدس لأربعة أعضاء منتخبين في المجلس التشريعي الفلسطيني، هم محمد أبو طير، ومحمد طوطح، وخالد أبو عرفة، وأحمد أبو عطون.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: abdel nasser abu kwaik (age 60) and his son khaled abu kwaik (age 29) were killed in an airstrike on the al-nuseirat camp;
:: قُتل عبد الناصر أبو قويق (العمر 60 سنة) وابنه خالد أبو قويق (العمر 29 سنة) في ضربة جوية على مخيم النصيرات؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the darkness of night, shortly after midnight, the israeli occupying forces, including nearly 60 tanks and armoured personnel carriers backed by helicopter gunships, raided the area, laying siege to and targeting the home of a palestinian man, yussef khaled abu hein, who was killed in the attack.
وقد قامت قوات الاحتلال، في ظلمة الليل بعد منتصف الليل بوقت وجيز، مسلحةً بما يقرب من 60 دبابة وناقلة جنود مصفحة تساندها طائرات الهليكوبتر المسلحة، بمداهمة المنطقة وضربت حصارا حول منزل رجل فلسطيني هو يوسف خالد أبو هين، مستهدفة بنيرانها ذلك المنزل، وقد قُتل الرجل في الهجوم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: