Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a historic commitment.
وهو التزام تاريخي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also a historic opportunity.
وهي أيضا فرصة تاريخية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is indeed a historic event.
وإنه حدث تاريخي فعلاً.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is a historic day.
هذا يوم تارخي في الساعة 12 تماماً هذا الصباح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it's a historic day.
انه يوم تاريخي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today is a historic day.
إن هذا اليوم يوم تاريخي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it's a historic moment.
بإمكانك أن تروي لأحفادك كيف شاهدت الجنوب يختفي ذات ليلة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is therefore a historic responsibility that we bear.
وبالتالي فإن المسؤولية التي تقع على عاتقنا هي مسؤولية تاريخية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
that is a historic low for canada.
وهذا المستوى المنخفض لم تعرفه كندا من قبل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) historic monuments
(أ) الآثار التاريخية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a historic moment.
انها للحظة تاريخية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is a historic revolution; it is part of our times.
إنها ثورة تاريخية؛ إنها جزء من زمننا.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a historic moment for the world.
إننا نعيش لحظة تاريخية بالنسبة للعالم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
created by africans for africans, it is a historic new partnership.
وقد وضع الأفارقة هذه الشراكة التاريخية الجديدة من أجل الأفارقة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for the united nations, this is a historic day.
إن هذا يوم تاريخي للأمم المتحدة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is a historic occasion and a unique opportunity.
إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this session of the general assembly is a historic one.
ودورة الجمعية العامة هذه تعتبر دورة تاريخية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as you said, mr. president, this is a historic occasion.
وكما ذكرتم، السيد الرئيس، هذه مناسبة تاريخية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: