Usted buscó: items of property (Inglés - Árabe)

(of property)
تحويل حق التملك عقد بين أ و ب

item of property
عنصر الملكية

at present, robots are mere items of property.
*** untranslated ***

(c) disposals of items of property, plant and equipment;
(ج) تصفية الممتلكات والمنشآت والمعدات؛

compensation from third parties for items of property, plant and equipment
تعويض من أطراف ثالثة عن بنود الممتلكات والمصانع والمعدات

approx. 40 items of property including camp equipment, vehicles, video recorders
نحو 40 بندا من الممتلكات تشمل معدات المخيمات وسيارات وأجهزة فيديو

however, ub engineering did not identify the individual items of property that comprised the residential colony.
305- ومع ذلك، لم تحدد شركة ub engineering البنود الانفرادية للممتلكات المكوّنة للمجمع السكني.

explanation of nature and extent of obligations to acquire or build items of property, plant and equipment
توضيح طبيعة ونطاق التزامات امتلاك أو بناء بنود الممتلكات والمصانع والمعدات

as at 30 june 2007, 1,341 items of property recommended for write-off were pending with the board;
وفي 30 حزيران/يونيه 2007، كانت هناك 341 1 وحدة من الممتلكات الموصى بشطبها تنتظر قرار المجلس المحلي لحصر الممتلكات؛

changing accounting policies, some companies had to reclassify some properties from items of property, plant and equipment to investments.
وعند تغيير السياسات المحاسبية، اضطرت بعض الشركات إلى إعادة تصنيف بعض الممتلكات من بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات إلى بند الاستثمارات.

all other items of property, plant and equipment were initially measured at cost less accumulated depreciation as at 1 january 2012;
وحُسبت في البداية جميع البنود الأخرى من ممتلكات ومنشآت ومعدات بتكلفة تقل عن الاستهلاك المتراكم حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012؛

3.30 when items of property, plant and equipment are stated at revalued amounts, the following should be disclosed:
3-30 وعندما تُذكر بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات بوصفها مبالغ أعيد تقييمها، ينبغي الكشف عما يلي:

typical actions of this kind would have been the expropriation, removal, theft or destruction of particular items of property by iraqi authorities.
وتشمل الإجراءات النموذجية من هذا النوع قيام السلطات العراقية بمصادرة أصناف معينة من الممتلكات أو نقلها أو سرقتها أو تدميرها.

an item of property, plant or equipment should initially be measured at its cost.
40- وينبغي تقدير بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات بصورة أولية على أساس تكلفتها.

as at 30 june 2007, 1,341 items of property recommended for write-off were pending with the board (para. 128).
وفي 30 حزيران/يونيه 2007، كانت هناك 341 1 وحدة من الممتلكات الموصى بشطبها تنتظر قرار المجلس المحلي لحصر الممتلكات (الفقرة 128).

however, the panel finds that polimex did not clearly indicate which items of property were stolen, which were damaged, and which were confiscated.
352- ولم تبين شركة polimex بوضوح بنود الممتلكات التي تعرضت للسرقة أو التخريب أو المصادرة.

non-expendable property. items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500.
الممتلكات المعمرة - هي بنود الممتلكات والمعدات المحملة على الميزانية الإدارية ولا تقل تكلفة كل وحدة منها عن 500 1 دولار.

3.1 an item of property, plant or equipment should be recognized as an asset when:
3-1 يعترف ببند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات بوصفه من الأصول عندما:

an item of property, plant and equipment that qualifies for recognition as an asset should initially be valued at its cost.
تحدد قيمة أي بند من الممتلكات والمنشآت والمعدات، الذي يستحق إثباته في عداد الأصول، مبدئيا بقيمة تكلفته.

3.14 when an item of property, plant or equipment is revalued, any accumulated depreciation at the date of the revaluation is either:
3-14 وعندما يعاد تقييم بند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات، فإن أي استهلاك متراكم في تاريخ إعادة التقييم يكون إما: