Usted buscó: juxtaposition (Inglés - Árabe)

juxtaposition
مقاربة، مجاورة، ملاصقة. وضع الأشياء جنبًا إلى جنب.

juxtaposition, faulted
تقارب صدعي

juxtaposition of functions
تجاور وظائف, علاقة بين قضيتين مختلفتين, علاقة بين شيء واحد الي آخر

juxtaposition ; propinquity ; proximateness
مُحَاذاة

well... i love his juxtaposition between
أحببت تصميمه الواقع .. بين (رنيس أكستور) الألماني

the juxtaposition of color is amazing.
الألوان المستعملة رائعة

it's about a ridiculous juxtaposition.
بل هي عن تشبيه سخيف

door, pickaxe - a most satisfying juxtaposition.
باب... ومعول. كم هذا مرضي.

i-i don't understand the juxtaposition.
-لم أفهم التراصف

oh,yeah, everyone loves a good juxtaposition.
نعم، الكل يحب الدمج

signal amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
تقوية الإشارة، والتفريع، والتعديل، والمجاورة.

they want...ironic juxtaposition of rick springfield lyrics.
يريدون سماع كلمات (ريـك سبرينجفيلد) الساخرة

turkish nation is not a juxtaposition of communities or groups.
والأمة التركية لا تقوم على وضع جماعات أو مجموعات جنباً إلى جنب.

it's almost too much juxtaposition for me. you know what i mean?
أنه كثير من التلاحم بالنسبة لي أتدرين ما الذي أقصده؟

reform should not be reduced to a simple juxtaposition of organizational charts.
وﻻ ينبغي جعــــل اﻹصــــﻻح مجرد تجميع لطائفة من الخرائط التنظيمية.

and i was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.
وقد أدهشني تجاور هذين التخصصين العظيمين لدى الإنسانية.

but their juxtaposition would produce a critical breakthrough for our understanding of life.”
*** untranslated ***

you know, i think what i'm responding to is the clashing juxtaposition of color...
أتعلمون , الذي شد إنتباهي هو تشابك الألوان المتجاورة

our planet earth is too small to perpetuate the unacceptable juxtaposition of abject poverty and abundant prosperity.
فكوكبنا الأرض أصغر من أن يحتمل طويلا ذلك التجاور غير المقبول بين الفقر المدقع والثراء الفاحش.

this is not simply a juxtaposition of words, but a dialectic at the heart of the right to education.
وليس الأمر مجرد تجاور، وإنما هو جدلية تدخل في صميم الحق في التعليم.