Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr. g. mpundu kanja, senior state advocate, zambia
السيد بيورن سكوغمو (النرويج)
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr. al kanja is the spokesperson for the bahraini national committee for martyrs and victims of torture.
والسيد الخانجي هو المتحدث باسم اللجنة الوطنية البحرينية لشهداء وضحايا التعذيب.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinyamu jk., kanja lw., skaare ju., maitho televels of organochlorine pesticides residues in milk of urban mothers in kenya.
kinyamu jk., kanja lw., skaare ju., maitho televels of organochlorine pesticides residues in milk of urban mothers in kenya.
kinyamu j.k., kanja l.w., skaare j.u., maitho t.elevels of organochlorine pesticides residues in milk of urban mothers in kenya.
kinyamu j.k., kanja l.w., skaare j.u., maitho t.elevels of organochlorine pesticides residues in milk of urban mothers in kenya.
18. on 15 august 2010, mr. al kanja was arrested and detained in bahrain upon his return from london, where he and mr. al singace had addressed the house of lords on torture in bahrain.
18- وفي 15 آب/أغسطس 2010، جرى اعتقال السيد الخانجي واحتجازه في البحرين لدى عودته من لندن حيث تحدث هو والسيد السنقاسي أمام مجلس اللوردات عن التعذيب في البحرين.
15. on 22 march 2011, several special procedures mandate holders sent an urgent appeal concerning the situation of abduljalil al singace, hassan mushaima, abdul ghani al kanja, abdulhadi alkawaja and nabeel rajab.
15- في 22 آذار/مارس 2011، أرسل عدد من المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة نداءً عاجلاً() بشأن عبد الجليل السنقاسي، وحسن المشيمـع، وعبـد الغـني الخانجي، وعبد الهادي الخواجه، ونبيل رجب.
19. mr. al singace and mr. al kanja have actively engaged with the united nations human right mechanisms, including the human rights council and the committee against torture, and have openly spoken at the international level about alleged human rights violations in bahrain.
19- وكان السيد السنقاسي والسيد الخانجي يعملان بصورة نشطة مع آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، بما فيها مجلس حقوق الإنسان ولجنة مناهضة التعذيب، وكانا يتحدثان بشكل صريح على المستوى الدولي عن مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين.