Usted buscó: keep track of your once weekly treatment (Inglés - Árabe)

keep track of
تابع

keep track of that.
تولي هذه القضية

way to keep track of your baby, dude.
طريقتك فى تتبع طفلتك يا صاح

keep track of progress
متابعة التقدم الذي يتم إحرازه

you keep track of this?
أنت وضعت هذا ؟

keep track of your toys in the tub, ok?
أبقٍ لعبك بعيداً عن المرحاض، اتفقنا؟

i keep track of things.
أنا أتتبع الأشياء

log all messages to keep track of your conversations
سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتكname

i was trying to keep track of your orders.
-حسناً , عمل جيد , أنا مصدومة

i keep track of them electronically.
أنا أحصيهم على الحاسوب

use the worksheet below to keep track of your feelings.
استخدم ورقة العمل أدناه لتتبع حالتك النفسية،

all right. listen up. keep track of your needles,
حسنا , إستمعو أستمرو فى تفقد أبركم

not my fault you can't keep track of your finances.
ليست مشكلتي أنك لاتستطيع متابعة أموالك

so, how come you can't keep track of your receipts?
إذا كنت عبقرياً فلم لا تستطيع متابعة إيصالاتك؟

parole officer: that's to keep track of your cash flow.
هذا لتتبع التدفق النقدي الخاص بك.

we couldn't keep track of everybody:
لم نستطع تتبع الجميع

you "couldn't keep track of everybody"?
لم تستطيعا تتبع الجميع؟

i see you don't keep track of your kills. you should start.
أرى أنك لا تحتفظ بعدد قتلاك يجب أن تبدأ بذلك

he keeps track of everything.
ترك أثر لكل شئ

hey, it's not my fault you can't keep track of your own kid.
مهلا، إنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة ابنك .