Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you for the addition, mr bakker.
-شـكراً على الإضــافة , سيـّد بــاكر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it could be loan papers for the addition.
ربما تكون أوراق القرض
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the business plan is being updated for the period 2005 - 2006.
17 - ويجري الآن استكمال خطة العمل للفترة 2005 - 2006.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the industrial development scoreboard has been updated for the years 1993-2003 to indicate structural change in industry.
25- وقد جرى استكمال سجل اليونيدو للإنجازات في مجال التنمية الصناعية لسنوات 1993-2003 بالمعلومات الحديثة لإظهار التغير الهيكلي الذي طرأ على قطاع الصناعة.
19. the first review was carried out in june 1995 and updated for the presentation of the 1996 report to the executive board.
١٩ - اضطلع باﻻستعراض اﻷول في حزيران/يونيه ١٩٩٥، وجرت تكملته من أجل تقديم تقرير عام ١٩٩٦ إلى المجلس التنفيذي.
idp was kept updated for the situation on the terrain, and questionnaires were prepared and distributed for the basic data for idp and their needs.
وقد استكملت ميدانيا بيانات المشردين داخليا، وأعدت استبيانات ووزعت بهدف توفير بيانات أساسية عن المشردين داخليا واحتياجاتهم.
the reference emission level should be fixed for the implementation period and revised and/or updated for the next period or phase of implementation.
وينبغي أن يكون المستوى المرجعي للانبعاثات ثابتاً طيلة فترة التنفيذ وأن يُنقَّح و/أو يُستكمل بمعلومات حديثة لفترة أو مرحلة التنفيذ التالية.
:: brochures, posters and banners produced, and website updated for the planning and implementation of a public information campaign to promote conflict prevention initiatives in west africa
:: إصدار نشرات وملصقات ولافتات وتحديث الموقع الشبكي من أجل تخطيط وتنفيذ حملة إعلامية لترويج مبادرات منع نشوب النزاعات في غرب أفريقيا
it will include specific actions and timelines for the first three years, and will be updated for successive three-year periods.
`1` وتشتمل هذه الخطة على التدابير المحددة والآجال بالنسبة للسنوات الثلاث الأولى من وجودها ويتم تحديثها مرة كل ثلاث سنوات؛