Usted buscó: lack of access (Inglés - Árabe)

lack of access to justice
انعدام سبل الوصول إلى العدالة

lack of access to credit.
(ج) عدم توفر إمكانية الحصول على الائتمانات.

- lack of access to justice
- عدم التمكن من اللجوء إلى العدالة

- lack of access to credit;
- الافتقار إلى الوصول إلى الائتمانات؛

lack of access to productive resources
قلة فرص الحصول على الموارد الإنتاجية

lack of access to planting materials;
(أ) عدم توفر إمكانية الحصول على مواد الزرع؛

lack of access to credit not generally
لا تعالَج عادة إلاّ في الظروف القاسية

lack of access to factors of production.
- قلة الاستفادة من عوامل الإنتاج.

- lack of access to means of production;
- صعوبة الوصول إلى رسائل الإنتاج؛

that lack of access required particular attention.
وقال إن هذا العجز يحتاج إلي اهتمام خاص.

well, lack of access is limiting our options.
حسنا، قلّة الوُصول يحدّ من خياراتنا.

lack of access to affordable and efficient appliances.
(ه) الافتقار إلى إمكانية الوصول إلى أجهزة ذات كفاءة ومعقولة التكلفة.

women's lack of access to credit facilities
افتقار المرأة لإمكانية الوصول إلى مرافق الائتمان

(h) lack of access to global transport networks;
(ح) عدم الوصول إلى شبكات النقل العالمية؛

lack of access impeded the verification of these incidents.
وقد حال دون التحقق من هذه الحوادث تعذر الوصول إلى أماكن وقوعها.

(l) hiv/aids and the lack of access to treatment;
(ل) الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعدم الحصول على العلاج؛

(d) thethe lack of access to free legal advice;
(د) انعدام إمكانية الحصول على المشورة القانونية بالمجان؛

d. lack of access to water, sanitation and hygiene facilities
دال - عدم الحصول على مرافق المياه والصرف الصحي والنظافة.

this lack of access seriously hampered the transparency of the elections.
وقد أضرت بشكل خطير عدمُ إمكانية الوصول هذه بشفافية الانتخابات.

· inadequate production credit, lack of access to extension services.
? عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية؛