Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is a high density structure/surgical clip noted just posterior to the portal vein - left hepatic duct fatty haziness and linear attenuation suggestive of edematous changes seen in the greater omentum mild collection also noted in right subhepatic space with drain tube inside it mild free fluid is noted in the pelvis.
هناك بنية عالية الكثافة/مشبك جراحي تم ملاحظته خلف الوريد البابي مباشرة-القناة الكبدية اليسرى ضبابية دهنية والتوهين الخطي يوحي بتبدلات وذمية تظهر في مجموعة الثرب الكبير يلاحظ أيضًا تجمع في الحيز تحت الكبدي الأيمن معوجود أنبوب التصريف بداخله، لوحظ وجود سائل حر طفيف الكمية في الحوض.