Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mabe calloway?
ماب كالواى؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if that's the way you feel then mabe we should just break up.
إذا كان هذا شعورك إذن ربما علينا أن ننفصل.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
general mabe has been unresponsive towards the highly visible presence of fdlr in the ruzizi plain.
165 - ولم تصدر استجابة من الجنرال مابي نحو الوجود الظاهر بشكل كبير لقوات تحرير رواندا في سهل روزيزي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brigadier-general nabyolwa travelled to kinshasa and was temporarily replaced by general mbuza mabe.
وسافر العميد نابيولوا إلى كينشاسا، حيث حل محله مؤقتا الفريق أول امبوزا مابي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commander of the tenth military region, general mabe, has done little to redress the problem of the resupply of fdlr troops from tenth military region stocks.
160 - لم يفعل الجنرال مابي، قائد المنطقة العسكرية العاشرة، شيئا يُذكر لتصحيح مشكلة إعادة إمداد قوات تحرير رواندا من مخزونات المنطقة العسكرية العاشرة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
loyalist congolese army troops under the command of general mbuza mabe slaughtered at least 4 banyamulenge (16 others are reported to have disappeared) and wounded at least 9 more, forcing the rest to flee, as well as killing 2 non-banyamulenge civilians and ransacking houses.
والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية التي يقودها الجنرال إمبوزا مابي قتّلت ما لا يقل عن أربعة أشخاص من البانيامولانغي (وقيل إن 16 آخرين اختفوا) وأصابت ما لا يقل عن تسعة بجروح، وتسببت في فرار الآخرين، وقتلت مدنيين من غير البانيامولانغي، ونهبت بعض المنازل.