Usted buscó: make a fashion statement (Inglés - Árabe)

fashion statement?
موضة؟

- fashion statement?
-قوانين الموضة؟

it's a fashion statement.
إنها دارجة في الأزياء

new fashion statement.
إنه نمط أزياء جديد.

fashion statement, huh?
قوانين الموضة، هه؟

what? this is a fashion statement.
إلى ماذا ينظرون؟

it's a fashion statement, man.
إنـها المــوضه يـا صــاح

it's more of a fashion statement.
انه اشبه بإعلان موضة

- why the fashion statement?
- لماذا عرض الأزياءَ هذا؟

- just, what, making a fashion statement?
-فقط يعرضون صيحة أزياء؟

in a fashion.
نوعا ما

a fashion show?
أي معرض أزياءِ؟

- in a fashion.
نوعاً ما.

it's a fashion statement. isn't it?
من ناحـية الموضـة، أليس كذلك؟

after a fashion
إلى درجة معينة, إلى حد ما, نوعا ما

“environment” for us is not a fashion statement.
و "البيئة " بالنسبة لنا ليست مسألة نتباهى بها.

a fashion major?
أسلوب حماسي؟

- after a fashion.
- بعد كل هذا؟ -

(after a fashion.)
رقص لا بأس به.

i didn't think you were wearing that to make a fashion statement.
لا اعتقد أنكن كنتن ترتدين ذلك لاستحقاق تصريح الموضة هذا