Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ms. mina mashayekhi
5 - ينظر المجلس في أساليب تعزيز الموارد المالية للمعهد بهدف كفالة فعالية واستمرارية عملياته في المستقبل، واستقلاله الذاتي في إطار الأمم المتحدة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms. m. mashayekhi, head
• دليل مخطط نيوزيلندا (unctad/itcd/tsb/misc.48)
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
logistics services and development: ms. mina mashayekhi, head, trade negotiations and commercial diplomacy branch, unctad
الخدمات اللوجستية والتنمية: السيدة مينا مشايخي، رئيسة فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد
6. ms. mashayekhi concluded that the building and maintaining of workable rifs posed challenges for all governments, with ldcs facing particular constraints in human capital and financial resources.
6- وختمت السيدة مشايخي كلمتها قائلة إن بناء وصيانة الأطر التنظيمية والمؤسسية العملية يشكل تحدياً مطروحاً على جميع الحكومات علماً بأن أقل البلدان نمواً تواجه قيوداً كبيرة في مجال رأس المال البشري والموارد المالية.
m. mashayekhi and m. julsaint, assessment of trade in services in the context of the gats 2000 negotiations, south centre, working paper 13, p. 39.
(12) m. mashayekhi and m. julsaint, assessment of trade in services in the context of the gats 2000 negotiations, south centre, working paper 13, p.39.
5. ms. mashayekhi said that the financial market boom that had preceded the crisis, in a wave of privatization, deregulation and liberalization, had not been accompanied by adequate national and global regulation and market oversight.
5- وقالت السيدة مشايخي إن الطفرة التي شهدتها الأسواق المالية في الفترة السابقة على الأزمة والتي تمثلت في موجة من الخصخصة وإزالة القيود التنظيمية والتحرير لم يرافقها تنظيم وطني وعالمي ملائم ومراقبة للأسواق.
12. ms. mashayekhi (head of the trade negotiations and commercial diplomacy branch, united nations conference on trade and development) said that trade was instrumental for growth and development.
12 - السيدة ماشايخي (رئيسة فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية): قالت إن التجارة تؤدي دوراً هاماً بالنسبة للنمو والتنمية.
15 see m. mashayekhi and t. ito (eds.), multilateralism and regionalism: the new interface (unctad/ditc/tncd/2004/7).
(15) انظر m. mashayekhi and t. ito (eds.), multilateralism and regionalism: the new interface (unctad/ditc/tncd/2004/7).