De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masrawy
مصراوى
Última actualización: 2014-01-10
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
masrawy stated: maoz said that he sought to present the harsh reality of the war in an attempt to relief his trauma and the haunting memories of the first man he killed.
من موقع مصراوي : وذكر ماعوز أنه سعى لتقديم الواقع القاسي للحرب في محاولة للتعايش جزئيا على الاقل مع شعوره بالصدمة والذكريات المؤرقة عن أول رجل قتله.
egyptian blogger sasa, quotes in her blog stories from the past a report published on the egyptian website masrawy, which features a recently published story in iran which describes how egypt is prepared to welcome the holy month. فلايوجد شارع واحد في مصر حاليا يخلو من الزينات باستقبال الشهر الكريم ويقول
sasa مدونة مصرية، إقتبست فى مدونتها حكايات زمان تقرير نشر على الموقع المصرى مصراوى
the bloggers are offended though for different reasons. masrawy puts it in the context of anti-arab portrayals in hollywood, which tends to depict arabs as terrorists or barbarians. egyptian chronicles focuses more on the insult it is to an egyptian natio
رواد البوغات غاضبون، رغم أن لكل أسبابه. مسرواي تصفها في سياق صورة مضادة للعرب في هوليوود، تصور العرب على أنهم إرهابيون او همجيون. أما اليوميات المصرية فتركز اكثر على كونها إهانة لأحد الرموز الوطنية المصرية، كما تشير أن تسمية أحد الكلاب باسم أي رئيس مصري
comment from the masrawy website: why not implement the punishment in public? is it something we are afraid to show to the world, therefore the necessity to do it in secret? you only fear to show something to the people if you were sure it was wrong.
تعليق من موقع مصراوي : و لماذا لا تطبق العقوبه على هذه المرأه علنا ،هل هو شىء نخاف ان يراه العالم ونريد ان نقوم به فى السر،انت تخاف ان تجاهر بشئ امام الناس اذا كنت متأكد انه خطأ