Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the chicago stock exchange, the chicago board of trade, the chicago board options exchange and the chicago mercantile exchange.
بورصة شيكاغو، وبورصة مجلس شيكاغو للتجارة، وبورصة مجلس شيكاغو للخيارات، وبورصة شيكاغو التجارية،
an e-mini is an electronically traded futures contract on the chicago mercantile exchange that represents a portion of the normal futures contracts.
an e-mini هو عقد آجل للتداول إلكترونيًا في بورصة شيكاغو التجارية والتي تمثل نسبة من العقود الآجلة العادية.
mr. mark seetin vice-president, government affairs, new york mercantile exchange, washington, d.c., united states of america
السيد مارك سيتن نائب الرئيس، الشؤون الحكومية، بورصة نيويورك لتجارة السلع، واشنطن العاصمة، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
the federal financial markets service and fas had conducted joint inspections of mercantile exchanges.
39- وأضاف قائلاً إن الهيئة الاتحادية للأسواق المالية ومصلحة مكافحة الاحتكار أجرتا عمليات تفتيش مشتركة للبورصات السلعية.
furthermore, the london-based euronext.liffe derivatives exchange is in partnership with the chicago board of trade and the chicago mercantile exchange in the united states.
وعلاوة على ذلك فإن بورصة مشتقات الأوراق المالية يورونيكست لايف (euronext.liffe)، ومقرها في لندن، لديها شراكة مع مجلس شيكاغو للتجارة وبورصة شيكاغو ميركانتايل (mercantile) في الولايات المتحدة.
given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the european inflation futures market at the chicago mercantile exchange (cme), is noteworthy.
*** untranslated ***
the outcome of their work pointed to a lack of anonymity among traders; in addition, there were irregularities in the procedures to determine the winning bids established by the mercantile exchanges.
وأشارت نتائج عملهما إلى عدم التكتم على أسماء المتعاملين؛ وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مخالفات في إجراءات تحديد الفائز بالعطاء التي وضعتها هيئات البورصات السلعية.