Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the panel recognizes that donor-driven microinterventions have provided some relief to the poor, but such programmes now need to be repackaged within a more holistic framework.
41- ويعترف الفريق بأن التدخلات الجزئية التي فرضتها الجهات المانحة وفرت بعض المساعدة للفقراء لكن من اللازم الآن استكمال هذه البرامج ضمن إطار أشمل.
those issues included: prevention, from the personal level to the global level; microinterventions; refugees and displaced women; poverty; women who kill their batterers; social action and social change; and research and teaching.
وتضمنت هذه القضايا: المنع، بدءاً من المستوى الشخصي إلى المستوى العالمي؛ والتدخلات الجزئية، واللاجئات والمشردات، والفقر، والمرأة التي تقتل ضاربيها، والعمل الاجتماعي والتغير الاجتماعي، والبحث، والتعليم.