De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mineral deposits of the ocean, hydrothermal mineralization, gas hydrates, midocean ridges, arctic geology
الترسبات المعدنية في المحيطات، والتمعدن الحراري المائي، وهيدرات الغاز، ومرتفعات وسط المحيط، وجيولوجيا المنطقة القطبية الشمالية
(g) construction of a database of estimated proxies of mineralization favourability in data poor areas;
(ز) بناء قاعدة بيانات تحتوي على بيانات أولية تقديرية عن الظروف المواتية لتكوّن رواسب معدنية في المناطق التي تتوفر عنها بيانات ضئيلة؛
decreased concentrations in the lower sediment layers could be a result of mineralization of both hcb and pca over time.]
ويمكن أن تكون التركيزات المتناقصة في الطبقات الرسوبية الأدنى ناتجة عن تعدن كل من سداسي كلورو البنزين والأنيسول الخماسي الكلور بمرور الزمن.]
aqueous photolysis is the fastest known pathway of pcp degradation and can lead to total mineralization of pcp in water within hours of its release.
37 - التحلل الضوئي المائي هو أسرع مسار معروف لتحلل الفينول الخماسي الكلور ويمكن أن يفضي إلى تعدن كامل للفينول الخماسي الكلور في الماء خلال ساعات من إطلاقه.
63. press reports stated that, early in 1993, a zone of gold mineralization had been identified some 60 kilometres north of nouméa.
٦٣ - وأفادت تقارير صحفية بأنه في أوائل عام ١٩٩٣ تم تعيين منطقة لتعدين الذهب على بعد حوالي ٦٠ كيلومتر شمال نوميا.
if degradation half-lives are quoted it must be indicated whether these half-lives refer to mineralization or to primary degradation.
وعند ذكر الأعمار النصفية للانحلال يجب الإشارة إلى ما إذا كانت هذه الأعمار النصفية تشير إلى التمعدُن أو إلى الانحلال الأولي.
complete mineralization of alpha-hch was shown in laboratory studies under aerobic conditions (phillips et al., 2005).
كما تبيّن حدوث التمعدن الكامل للمادة (hch)-ألفا في دراسات مختبرية أُجريت في ظروف هوائية (phillips et al., 2005).
the study showed that <1% of the total radioactivity was recovered as 14co2 and 14ch4, indicating that essentially no mineralization had occurred.
وقد أظهرت الدراسة أن أقل من 1 في المائة من إجمالي الإشعاع قد استعيدت في صورة 14co2 و14ch4 وهو ما يبين عدم حدوث أي تمعدن في الأساس.
based on the data currently available, about 100 sites of seafloor hydrothermal mineralization (potential mine sites of polymetallic sulphides deposits) have been discovered.
وعلى أساس البيانات المتوفرة حاليا اكتُشف نحو 100 موقع على قاع البحار من مناطق التعدن الحراري المائي (وهي مواقع تعدين محتملة لرواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات).