Usted buscó: moza (Inglés - Árabe)

ms. moza al-mawali
ms. moza al-mawali

her highness shiekha moza bint nasser al-missned attended this final session.
وحضرت سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند هذه الجلسة الختامية.

the foundation is chaired by her highness sheikha moza bint nasser, who supports and guides this process.
وتتولى صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر رئاسة المؤسسة.

it is not the first time that her highness sheikha moza bint nasser of qatar has called world attention to the family.
وليست هذه هي المرة الأولى التي تلفت فيها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر من قطر اهتمام العالم إلى الأسرة.

the qatar foundation for combating human trafficking was established in 2003 by the supreme council for family affairs and transferred into a foundation by sheikha moza bint nasser.
21- وفي عام 2003 أنشأ المجلس الأعلى لشؤون الأسرة المكتبَ القطري لمكافحة الاتجار بالبشر الذي حولته الشيخة موزة بنت ناصر إلى مؤسسة.

the initial draft of the doha declaration was prepared by a drafting committee appointed by her highness sheikha moza bint nasser al-missned.
وقامت لجنة صياغة عينتها سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند بإعداد مسودة أولية لإعلان الدوحة.

her highness sheikha moza announced that, acting through the supreme council for family affairs and other appropriate agencies, the state of qatar will establish an international institute for study of the family.
وقد أعلنت سمو الشيخة موزة أن دولة قطر سوف تنشئ، من خلال المجلس الأعلى لشؤون الأسرة والوكالات المختصة الأخرى، معهدا دوليا لدراسة الأسرة.

consequently, to carry out this vision, her highness sheikha moza bint nasser al-missnad, consort of his highness the emir of the state of qatar, established the above-mentioned trust fund, which provides opportunities for non-governmental organizations to buttress their pivotal roles in development activities.
وبالتالي فإنه كي تتحقق هذه الرؤية، أنشأت صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، حرم سمو أمير دولة قطر، الصندوق الاستئماني المذكور أعلاه، الذي يتيح فرصا للمنظمات غير الحكومية كي تدعم أدوارها الرئيسية في الأنشطة الإنمائية.