Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
which my phone is not...
أما هاتفي فلا...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
even my phone is not working.
حتى تليفوني لا يعمل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no. my phone is not broken.
كلا، انه ليس محطماً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my phone is not working. you'll have to go somewhere else.
آسف هاتفي لا يعمل يجب أن تذهب إلى مكان آخر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is not good to be always alone.
ليس جيد ان تكون دائماً وحدك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if the choice is between making another call or firing a light missile that carries with it a significant risk of killing those civilians, the mission is not convinced that it would not have been feasible to make another call to confirm that a strike was about to be made.
وإن كان هناك خيار بين إجراء مكالمة أخرى أو إطلاق صاروخ خفيف يحمل معه خطرا كبيرا على حياة هؤلاء المدنيين، فإنه لم يقر في وجدان البعثة أنه لم يكن من المجدي إجراء مكالمة أخرى للتأكيد على أن الغارة أصبحت وشيكة.
(a) for any purpose other than as an employer seeking employees, including but not limited to advertising promotions, products, or services to any cv holders; (b) to make unsolicited phone calls or faxes or send unsolicited mail, email, or newsletters to cv holders or to contact any individual unless they have agreed to be contacted (where consent is required or, if express consent is not required, who has informed you that they do not want to be contacted); or (c) to source candidates or to contact job seekers or cv holders in regards to career fairs and business opportunities prohibited by section 3.
(أ) لأي غرض آخر غير أغراض صاحب العمل الباحث عن موظفين، شاملة على سبيل المثال لا الحصر، الإعلانات الترويجية أو المنتجات أو الخدمات لأي من أصحاب السير الذاتية؛ (ب) لإجراء المكالمات الهاتفية أو إرسال رسائل الفاكس أو البريد الالكتروني أو الرسائل الإخبارية غير المرغوب فيها لأصحاب السير الذاتية أو للاتصال بأي فرد ما لم يكونوا موافقين على الاتصال بهم (متى كان الإذن مطلوباً، وإذا لم تكن الموافقة الصريحة مطلوبة، فتحدد الجهة التي أفادت بعدم رغبتهم في الاتصال بهم)؛ أو (ج) لتأمين المرشحين أو الاتصال بالباحثين عن العمل أو أصحاب السير الذاتية في ما يخص المعارض الوظيفية وفرص الأعمال التي يحظرها الجزء 3.