Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the feature image with this post shows "freedom for alaa abd el fattah" written on the ground outside the military prosecution building in cairo. photo was taken by nazly hussein and posted on twitter.
الصورة المرافقة للمقال تظهر جملة "الحرية لعلاء عبد الفتاح" مكتوبة على الأرض خارج مبني النيابة العسكرية بالقاهرة، من تصوير نازلي حسين على تويتر.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it features manal hassan, describing what happened to her husband abd el fattah, and no to military trials member nazly hassan, who outlines the ordeal of ahmed abdul rahman, a passer-by who politely asked police at the protest why they were beating and sexually harassing women participants.
يظهر الفيديو منال حسن، وهي تشرح ما حدث لزوجها علاء عبد الفتاح. ونازلي حسين عضوة مجموعة "لا للمحاكمات العسكرية" التي تشرح محنة أحمد عبد الرحمن كأحد المارة الذي سأل رجال الشرطة بأدب في المظاهرة عن سبب ضرب النساء المشاركات والتحرش بهن.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible