Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
african union/ncpa science consolidated plan of action (cpa) review
استعراض خطة العمل الموحدة للوكالة في مجال العلوم
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee notes the plan for constitutional reform, in which the child is defined as a person below the age of 18 and that ncpa and others are applying this definition.
248- تشير اللجنة إلى أن خطة الإصلاح الدستوري التي يعرّف فيها الطفل على أنه أي شخص دون سن الثامنة عشرة من العمر وإلى أن السلطة الوطنية لحماية الأطفال وغيرها تطبق هذا التعريف.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in line with the provision made for the flagship programmes and projects contained in the cpa to be reviewed after five years, eca is currently working with the ncpa and african union commission for review of the africana science consolidated plan of action.
25 - اتساقاً مع الحكم الذي يقضي باستعراض البرامج والمشاريع الرئيسية الواردة في خطة العمل الموحدة بعد خمس سنوات، تعمل اللجنة الاقتصادية حالياً مع خطة العمل الموحدة لنيباد ومفوضية الاتحاد الأفريقي لاستعراض خطة العمل الأفريقية الموحدة في مجال العلوم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
240. although encouraged by the establishment of mechanisms such as the national monitoring committee (nmc) and the national child protection authority (ncpa) and their respective monitoring and child protection committees at the provincial and district levels, the committee is concerned that these bodies and others like the department for probation and child care services do not provide effective coordination of the implementation of the convention. it is further concerned that the roles of these bodies are not clearly defined, which may contribute to duplication of efforts and a lack of effective cooperation.
240- واللجنة ولئن تجد ما يشجعها في إنشاء آليات مثل "لجنة الرصد الوطنية " و "السلطة الوطنية لحماية الأطفال " ومختلف لجان الرصد وحماية الأطفال التابعة لهما على مستوى المقاطعات والمناطق، إلا إنها تعرب عن قلقها من أن هذه الهيئات وغيرها من قبيل دائرة خدمات المراقبة ورعاية الأطفال لا توفر التنسيق الفعال في تنفيذ الاتفاقية، كما يساورها القلق من عدم تحديد أدوار هذه الهيئات على نحو واضح، مما قد يساهم في ازدواجية الجهود وانعدام التعاون الفعال.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible