Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neighbourhood watch!
حراسة الحي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- neighbourhood watch.
-حراسة المنطقة .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ah. neighbourhood watch.
آه، مراقبة الجيران.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sorry, neighbourhood watch!
! (آسف يا (نيبورهود واتش "نيبورهود واتش: مشروع اجتماعي يحث على أمن الحي"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"neighborhood watch group"?
بـ"جماعة حراسة الحي"؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hey, morris, neighbourhood watch?
مرحباً ( موريس ) هل تراقب أحوال الحيّ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
command, this is neighbourhood watch.
هنا مركز المراقبة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
establishment of "neighbourhood watch " groups
إنشاء مجالس الصحوة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is an importantjob, neighbourhood watch is.
هذا شيء مهم، مراقبة الجيران.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
executive officer and founding member, neighbourhood watch group, area a, francistown
موظف تنفيذي وعضو مؤسس في فريق رصد الجوار، المنطقة ألف، فرانسيستاون
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
well, no, that's just habit from neighbourhood watch.
-كلاّ، إنّها عادة من جمعية مراقبة الحيّ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3.2 training members of the neighbourhood watch committees.
3-2 تدريب أفراد لجان رصد الأحياء.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
community policing, neighbourhood watch groups and vigilante killings
6 - حفظ الأمن والنظام في المجتمعات المحلية، وخفارة الأحياء، وأعمال القتل الأهلية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seems they opened a neighbourhood watch in here, did you know?
يبدو أنهم فتحوا مقر مراقبة لهذا الحي هنا، هل تعلم؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in poland, a helsinki watch group was founded in september 1979.
وتأسست مجموعة هلسنكي للمراقبة في بولندا في سبتمبر 1979.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's the neighbourhood watch thing. i'll be right back.
إنه امر يتعلّق بمراقبة الجوار ساعود في الحال.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the key to forming a successful citizen's watch group is communication.
المفتاح لتَشكيل مجموعة ناجحة لمراقبة المواطنين هو الإتصالُ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3.1 encouraging the formation of neighbourhood watch committees, and consolidating the existing ones.
3-1 التشجيع على تشكيل لجان لرصد الأحياء وتعزيز القائم منها.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a neighbourhood watch team, a volunteer group complemented the efforts of the police in ensuring the protection of the settlers and in maintaining law and order.
وفريق حراسة الحي مجموعة من المتطوعين تكمل جهود الشرطة من أجل كفالة حماية المستوطنين والحفاظ على القانون والنظام.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there's this group of koreans over in koreatown starting' this neighbourhood watch thing...
هناك هذه المجموعة من الكوريين بالحي الكوري بدءوا في السيطرة على الأعمال في الحي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: