Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the first icbms, with ranges of 8000 to 12,000 km, were only possible with the development of modern ablative heat shields and blunt-shaped vehicles.
لم يكن تطوير أول صاروخ عابر للقارات، ذا نطاق يتراوح بين 8000 و 12,000 كم، ممكناً الا بتطور الدروع الحرارية المُتَذَرّية الحديثة والمركبات ذات الشكل الكليل.
for this reason, bone marrow, or peripheral blood stem cell harvesting is carried out before the ablative part of the therapy, to enable "rescue" after the treatment has been given.
لهذا السبب يتم زراعة نخاع العظم، أوخلايا الدم الجذعية في الأطراف قبل الجزء من العلاج الذي يسبب ذوبان خلايا النخاع حتى يتسنى "الإنقاذ" بعد جرعة العلاج.