Usted buscó: notation under number (Inglés - Árabe)

i'm programmed in it, under number one.
انا مبرمجٌ فيه تحت الرقم واحد

in the decree somalia is included under number 17.
والصومال مذكورة في هذا المرسوم تحت الرقم 17.

they just wanna know if i still wanna play under number 55.
يريدون التأكد من رغبتي الاحتفاظ بالرقم 55

plus500uk ltd a company registered in england and wales under number 07024970.
plus500uk ltd هي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز تحت الرقم 07024970.

the paper became an official document of this conference under number cd/1910.
وقد أصبحت هذه الورقة وثيقة رسمية من وثائق هذا المؤتمر تحت الرمز cd/1910.

that law was adopted in august 7 2006 under number 11.340 and is known as "maria da penha law ".
واعتمد هذا القانون في 7 آب/أغسطس 2006 ويحمل رقم 11-340 ويعرف باسم "قانون ماريا دا بِنها ".

the text of the convention was promulgated through the decree of the minister of foreign affairs, published in the collection of laws under number 62 of the year 1987.
وقد صدر نص الاتفاقية بمرسوم من وزير الخارجية ونشر في مجموعة القوانين في عام 1987 برقم 62.

the optional protocol entered into force for the slovak republic on 17 february 2001 on the basis of article 16 paragraph 2 and was published in the collection of laws under number 343/2001.
ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ فيما يختص بالجمهورية السلوفاكية في 17 شباط/فبراير 2001 بموجب أحكام الفقرة 2 من المادة 16 ونشر في مدونة القوانين برقم 343/2001.

this was translated recently by the three main resolutions adopted by the 64th session of the unga under number 53, 57 and 59, as well as by the final document adopted at the recently held npt review conference;
وهو ما تجلى مؤخراً في اعتماد الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ثلاثة قرارات رئيسية، هي القرارات 53 و57 و59، وكذلك في الوثيقة الختامية التي اعتُمدت في مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الأخير؛

on 27 august 2009, the state party updated the committee with information that the proceedings in question have been entrusted to the judge of the court of first instance in grombalia and registered under number 27227/1.
وفي 27 آب/أغسطس 2009، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة معلومات جديدة تفيد أن الإجراءات ذات الصلة قد كُلّف بها قاضي المحكمة الابتدائية في قرومباليا وسُجلت القضية تحمل الرقم 27227/1.

the association tunisienne de la communication et des sciences spatiales is a non-profit association governed by tunisia's act no. 59-154 of 7 november 1959 and registered on 13 july 1985 under number 6204.
الجمعية التونسية للاتصال وعلوم الفضاء منظمة غير حكومية ليست لها أهداف تجارية وهي خاضعة للقانون التونسي 59-154 المؤرخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1959 ومسجلة تحت العدد 6204 في 13 تموز/يوليه 1985.

aims of the organization: the society to support children suffering from cancer (mahak) was set up as a non-profit, non-governmental organization in tehran and registered under number 5657 in 1991.
أهداف المنظمة: أُنشئت المؤسسة الخيرية لدعم الأطفال المبتلين بالسرطان "محك " كمنظمة غير حكومية لا تستهدف الربح، في طهران، وسُجلت تحت رقم 5657 في عام 1991.

and i do further certify that the company is duly organised and existing in accordance with the laws of england and wales, registered with the registrar of companies for england and wales under number 2650590 and with registered office at paternoster house, 65 st. paul's churchyard, london ec4m 8ab, england.
وأشهد كذلك أن الشركة منظمة حسب الأصول وقائمة وفقًا لقوانين إنجلترا وويلز، ومسجلة لدى مسجل الشركات في إنجلترا وويلز تحت رقم 2650590 ومع مكتب مسجل في باترنوستر هاوس، 65 سانت بولز تشيرش يارد، لندن ec4m 8ab، إنجلترا.

on 06 november 1997 the slovak republic as a member state of the council of europe signed and subsequently ratified, on 27 may 1998, the european convention on nationality, which was published in the zbierka zákonov (the official journal for statutes) under number 418/2000 coll.
وفي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، وقعت الجمهورية السلوفاكية، باعتبارها دولة عضوا في مجلس أوروبا، وصدقت لاحقا، في 27 أيار/مايو 1998، على الاتفاقية الأوروبية للجنسية، التي نُشرت في zbierka zákonov (الجريدة الرسمية للنظم الأساسية) تحت الرقم 418/2000.

united nations secretariat staff and services are listed under numbers that begin with (212) 963-xxxx or (917) 367-xxxx.
أسماء موظفي الأمانة العامة ودوائرها منشورة في الدليل تحت الأرقام التي تبدأ بـ 1-212-963-xxxx أو 1-917-367-xxxx.