Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sra. Ángeles díaz ojeda
وإذ يلاحظ بقلق أن وجود محاصيل المخدرات غير المشروعة وزراعتها وإنتاجها على نحو غير مشروع يحدث ضررا خطيرا على البيئة ويتسبب في مشاكل اجتماعية واقتصادية جسيمة، لا سيما لدى أقل السكان مناعة، وأن الاستراتيجيات الفعالة لمراقبة المحاصيل تستوجب اتباع نهج متكامل ومتوازن، وخصوصا الأخذ بالتنمية البديلة، بما في ذلك التنمية البديلة الوقائية، حيثما كان ذلك مناسبا،
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. goiriz ojeda withdrew.
56 - انسحب السيد غوريز أوجيدا.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(signed) roberto goiriz ojeda
(توقيع) روبرتو غواريز أوخيدا
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ojeda returned to spain in 1496.
وعاد إلى إسبانيا في 1496 م.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this caused mr. Ávila ojeda to stop his vehicle.
ونتيجة لهذا، أوقف السيد أفيلا أوييدا سيارته.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lastly, he condemned the assassination of filiberto ojeda ríos.
واختتم كلامه بإدانة اغتيال فيليبرتو أوجيدا ريوس.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mr. Ávila ojeda at all times remained inside his vehicle.
8 - وقد ظل السيد أفيلا أوييدا طوال الوقت داخل سيارته.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those acts included the assassination of independence leader filiberto ojeda by fbi agents in september 2005.
وتتضمن هذه الأعمال اغتيال عملاء مكتب التحقيقات الاتحادي لفيليبرتو أوجيدا، زعيم الاستقلال، في أيلول/سبتمبر 2005.
on 20 september 2005, fbi agents surrounded the house in hormigueros, puerto rico, where ojeda ríos was hiding.
وفي 20 أيلول/سبتمبر 2005، حاصر أفراد مكتب التحقيقات الاتحادي المنزل الذي كان يختبئ فيه أوخيدا ريوس في هورميغيروس في بورتوريكو.
ojeda ríos was injured following a shoot-out on 23 september, a date of historical significance to pro-independence supporters.
فأصيب أوخيدا ريوس بجروح أثناء إطلاق النار في 23 أيلول/سبتمبر، وهو يوم ذو دلالة تاريخية لمناصري استقلال بورتوريكو.
33. mr. escalona ojeda (venezuela) said that the possibility of sustainable development depended on the sustainability of life on the planet.
33 - السيد إسكالونا أوهيدا (فنزويلا): قال إن إمكانية التنمية المستدامة تعتمد على استدامة الحياة على كوكب الأرض.
ojeda ríos was injured following a shoot-out on 23 september, a date of historical significance to pro-independence supporters.
فأصيب أوخيدا ريوس بجروح أثناء إطلاق النار في 23 أيلول/سبتمبر، وهو يوم ذو دلالة تاريخية لمناصري استقلال بورتوريكو.