Usted buscó: on behalf of everybody in this room (Inglés - Árabe)

everybody in this room...
...جميع من في هذه الغرفة

at everybody in this room
لمن بهذه الغرفة

everybody else in this room.
الاخرون فى هذا الغرفة

everybody in this room is 16.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ 16.

i hate everybody in this room!
أكره كلّ شخص في هذه الغرفة

everybody in this room has seen that.
لكن ما تقوله أنت في الواقع أنّ هناك حبّة حمراء في جيبك.

everybody in this room, right now,
الجميع في هذه القاعة ، الآن

- they will kill everybody in this room.
-سوف يقتلون أىّ فرد فى هذه الغرفة

everybody in here! everybody in this room!
جميعكم ، ليدخل الجميع إلى تلكَ الغرفة.

on behalf of everyone in this room, it is my pleasure to present you,
بالنيابة عن كل شخص فى هذه الحُجرة , يسعدنى أن أقدِم

we all know everybody in this room makes mistakes.
في الحقيقة الجميع هنا في هذه القاعة .. يرتكب الأخطاء

we blow the hell out of everybody in this hallway!
! سنحول الرواق إلى جحيم على كل من فيه

everybody in this room knows about you and brittany.
الجميع في هذه الغرفة يعلمون عنك وبريتني

everybody in this room is thinking about sexual orientation.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ يعتقدُ بالتوجيهِ الجنسيِ

cause everybody in this room got at least a gay cousin.
لأن الجميع في هذه القاعة على الأقل لديه ابن عم شاذ

everybody in this room has heard the worst-case scenarios.
كل شخص في هذه القاعة سمع بالسيناريو الأسوأ.

and so that's the request i have for everybody in this room.
وهذا هو طلبى من الجميع في هذه القاعة.

- in this room is everybody
في هذه الغرفة ، الجميع

i can't take care of everybody in this friggin' place!
لا استطيع الاهتمام بجميع من في هذا المكان المريع!

it means i can kill everybody in this room and not feel bad about it.
معنى ذلك أني أستطيع أن أقتل كل شخص داخل هذه الغرفة ولن تأخذني بهم شفقة