Usted buscó: or if we wanted, (Inglés - Árabe)

even if we wanted to--
حتى لو أردنا

- what if we wanted to?
-ماذا لو كنا نود؟

- no. ...if we wanted to.
إذا أردنا هذا

road could if we wanted.
آتي, وأذهب كما يحلو لي أحتفظ ببعض المال الذي نحتاجه

if we wanted to make a buck,
أتحاول رشوة رجلي يا (قادير)؟

i mean, if we wanted it to.
! اعني اذا اردناه لشيءٌ ما

we could if we wanted to.
لن نخسر إذا ما أردنا ذلك

no. we could if we wanted ...
لكن (ستانزي) تُصر علي عمل كل شيء بنفسها.

if we wanted to eat by eight.
. لو أردنا أن ناكل في الساعة الثامنة

what if we wanted to adopt jake?
ماذا لو اردت ان تتبني .. جيك ؟

rest assured, if we wanted to prove
لا فكرة لديّ عمّا تتحدّث.

if we wanted something, wejust took it.
إذا أردنا شيئاً، نأخذه وحسب

it's our job, and we... if we wanted...
أعني، هذا ما نقوم به هذا عملنا، ونحن... إذا أردنا...

we had to kill if we wanted to survive.
وجَب علينا أن نقتُل كيّ نبقى على قيد الحياة.

we couldn't now, even if we wanted to.
لا نستطيع الآن، حتى لو اردنا

- if we wanted, we could live in bora bora ?
- لو اردنا ممكن ان نعيش في بورا بورا

or, if we must, die with honour.
فلنمت بشكل مشرّف

we can't change that, even if we wanted to.
لا نستطيع تغير هذا حتى لو أردنا ذلك

if we wanted, we could shut these machines down.
لو أردنا، فبإمكاننا إطفاء هذه الالات

if we decided we wanted to adopt a child...
إذا قررنا أردنا لتبني طفل...