De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the auscultatory method involves the listening for characteristic blood flow sounds, and the oscillometric technique uses a pressure transducer.
وتنطوي التقنية الأولى على الاستماع إلى أصوات تدفق الدم المميزة، وتستخدم التقنية الثانية ناقل لطاقة الضغط.
tensoval compact is a semi-automatic blood pressure monitor which uses intelligent measuring technology to take rapid and reliable measurement of systolic and diastolic blood pressure as well as pulse rate using an oscillometric measuring method.
إن جهاز tensoval صغير الحجم عبارة عن جهاز شبه تلقائي لقياس ضغط الدم، ويستخدم الجهاز تقنية قياس ذكية لأخذ قياسات سريعة وموثوقة لضغط الدم الانقباضي والانبساطي بالإضافة إلى معدل ضربات القلب من خلال طريقة قياس تعتمد على الذبذبات.
due to the oscillometric measuring method, measure-ments taken with this device mayin some instances be false or fail to produce a reading (err).
قد تعطي قياسات هذا الجهاز قيّمًا خاطئة أو تفشل منتجة القراءة "err" في بعض الحالات بسبب طريقة القياس القائمة على الذبذبات.