Usted buscó: our goal of a world free of nuclear weapons (Inglés - Árabe)

we seek a world free of nuclear weapons.
فنحن نسعى لإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية.

zimbabwe equally shares the goal of a world free of nuclear weapons.
وبنفس القدر، تشارك زمبابوي التطلع إلى تحقيق هدف جعل العالم خاليا من الأسلحة النووية.

we are pursuing a world free of nuclear weapons.
ونحن نسعى لعالم خال من الأسلحة النووية.

norway fully subscribes to the goal of a world free of nuclear weapons.
وتعرب النرويج عن موافقتها التامة على الهدف المتمثل في إنشاء عالم خال من الأسلحة النووية.

non-proliferation is a prerequisite for achieving our goal of a world free of nuclear weapons.
وعدم الانتشار شرط أساسي لتحقيق هدفنا بإقامة عالم خال من الأسلحة النووية.

future generations deserve a world free of nuclear weapons.
إن أجيال المستقبل تستحق عالما خاليا من الأسلحة النووية.

a world free of nuclear weapons is a long-term ambition.
إن بناء عالم خال من الأسلحة النووية هو طُموح طويل الأجل.

only then can humanity enjoy a world free of nuclear weapons.
وحينئذ فقط يمكن للبشرية أن تنعم بعالم خال من الأسلحة النووية.

a global effort to achieve a world free of nuclear weapons
مجهود عالمي لإيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية

what does it mean to advance the vision of a world free of nuclear weapons?
ماذا يعني تعزيز الرؤية المتمثلة في إيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية؟

73. cuba reiterated its commitment to a world free of nuclear weapons.
73- وتؤكد كوبا مجدداً التزامها بعالم خال من الأسلحة النووية.

we welcome this clear support for a world free of nuclear weapons.
ونرحب بهذا التأييد الواضح لبناء عالم خال من الأسلحة النووية.

ngos provide a much-needed reminder of our ultimate goal - a world free of nuclear weapons.
ذلك أن المنظمات غير الحكومية تؤدي دوراً نحن في أشد الحاجة إليه، بتذكيرنا بهدفنا النهائي ألا وهو عالم خالٍ من الأسلحة النووية.

1. the international community shares the goal of a peaceful and secure world free of nuclear weapons.
1 - إن لدى المجتمع الدولي هدفاً مشتركاً يتمثل في التوصل إلى عالمٍ ينعم بالسلم والأمن وخالٍ من الأسلحة النووية.

however, they are not enough to bring us closer to the goal of a world free of nuclear weapons.
ومع ذلك، فإنها ليست كافية لتجعلنا نقترب من بلوغ الهدف المتمثل في عالم خال من الأسلحة النووية.

continuous efforts should be made towards achieving a world free of nuclear weapons.
وينبغي بذل جهود متواصلة للتوصل إلى عالم خال من الأسلحة النووية.

both meetings will gain strength from each other and move us closer to the goal of a world free of nuclear weapons.
وسيعزز كلا الاجتماعين بعضهما بعضا ويقربانا من تحقيق الهدف المتمثل في عالم خال من الأسلحة النووية.

such a shift would give further momentum to our collective efforts towards our ultimate goal of a world free of nuclear weapons.
فهذا التحول سيوفر مزيداً من الزخم لجهودنا الجماعية نحو بلوغ هدفنا النهائي بتحقيق عالم خال من الأسلحة النووية.

australia is committed to preventing the spread of nuclear weapons and to the goal of a world free of nuclear weapons.
إن أستراليا ملتزمة بمنع انتشار الأسلحة النووية وبتحقيق الهدف المتمثل في إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية.

53. constructive engagement with the nuclear powers towards the goal of a world free of nuclear weapons is therefore needed.
٣٥ - ولذلك فإن هناك حاجة إلى الدخول في حوار بناء مع الدول النووية لتحقيق هدف القضاء على الأسلحة النووية في العالم.