Usted buscó: out of hand (Inglés - Árabe)

out of hand
خارج عن السيطرة

-out of hand?
-تخرج عن السيطرة؟

get out of hand
لا يستطيع التحكم

- ...gets out of hand.
- ... خرجت عن نطاق السيطرة.

it got out of hand.
-خرج الأمر عن السيطرة؟

it's out of hand.
إنها تخرج عن السيطرة

it's out of hand!
إنها خارجة عن السيطرة

"getting out of hand."
خارجين عن السيطرة

things get out of hand
خرجت الأمور عن السيطرة

things got out of hand.
الأمور خرجت عن السيطرة

anyone get out of hand ?
عراك ثمالة؟

- could get out of hand.
-يمكن أن تخرج الأمور عن السيطرة

it's getting out of hand.
-الموضوخ خارج نطاق السيطرة

- must've gotten out of hand.
-لا بدّ من أنّها خرجت عن السيطرة

we're out of hands, axl.
نفذت الأيدي من عندنا يا (أكسل)