De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
outlast
أوت لاست
Última actualización: 2014-03-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
outlast?
ستصمد؟
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
we will outlast them.
سنذهب أعلى و تحت
we have to outlast them.
يجب علينا أن نتفوق عليهم
Última actualización: 2016-11-11 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
-we try to outlast it.
نحاول النجاة
♪ will outlast, will outlast ♪
* سوف تدوم وتدوم *
we'll outlast the bastard.
سنصمد أمام الوغد
Última actualización: 2017-10-12 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Drkhateeb
and i could outlast any kid.
وانا استطيع ان اتحدى اي شاب
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Drkhateeb
i told you i'd outlast them.
قلت لكي بأن هذا سينجح
we might be able to outlast them.
فمن المحتمل اننا نستطيع ابقاءهم لأطول فترة ممكنة.
and i'm going to outlast you.
وأستطيع أن أنتهي منكم
they have often managed to outlast them.
وغالبا ما فاقتها في القدرة على اﻻستمرار.
Última actualización: 2016-12-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Drkhateeb
he knows that she can't outlast him.
-لابد أنّ (بوث) توقع هذا .
Última actualización: 2016-11-11 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Drkhateeb
- but can bliss outlast the lie you live?
- لكن هَلّ بالإمكان أَنْ تَدُومُ النعمةُ أطول مِنْ الكذبِ أنت حيِّ؟
all we got to do is outlast these braves.
كل ما علينا فعله هو الصمود أكثر أمام هؤلاء الشجعان.
do you think we germans will outlast our predecessors?
عل تعتقد بأننا الألمان سوف نصمد أكثر من أسلافنا؟
you mean like, "how did betty white outlast me?"
أتعنين مثل "كيف بقى (بيتي وايت) أطول مني؟"
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: DrkhateebAdvertencia: contiene formato HTML invisible
pray that the grain you brought back will outlast the drought.
صلوا لأجل أن تصمد الحبوب التى أحضرتوها لحين إنتهاء القحط
this ship was built to outlast our children's children.
وكيف أصبحنا هكذا فى 8 سنوات فقط؟
their evasion should not be allowed to outlast the tribunal.
وينبغي عدم السماح باستمرار هروبهما إلى ما بعد انتهاء ولاية المحكمة.
Última actualización: 2018-06-30 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Drkhateeb