De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the centre has since extended its work in this area with the establishment of a biosafety unit and a biosafety outstation.
وقد وسع المركز منذ ذلك الحين نطاق عمله في هذا المجال بإنشائه وحدة السلامة البيولوجية والمحطة الخارجية للسلامة البيولوجية.
(b) the host government provided office space for unmot headquarters at dushanbe and the outstation at garm free of charge.
)ب( قدمت الحكومة المضيفة مجانا مكانا لمكاتب مقر البعثة في دوشانبي وللمحطة الخارجية في غارم.
in particular, the biosafety unit conducts an intense training programme for the safe use of genetically modified organisms which is further enhanced by the new biosafety outstation.
وعلى وجه الخصوص، تدير وحدة السلامة البيولوجية برنامجا تدريبيا مكثفا يتعلق بالاستخدام المأمون للكائنات المحورة وراثيا، كما تقوم المحطة الخارجية الجديدة للسلامة البيولوجية بزيادة تحسين البرنامج.
232. requirements for workshop and test equipment include communications analysers and tool boxes for the communications technicians at outstation workshops in the sectors, tuzla airport, split and bosnia and herzegovina.
٢٣٢ - تشمل اﻻحتياجات من معدات الورش واﻻختبار أجهزة تحليل اﻻتصاﻻت وصناديق العدة لفنيي اﻻتصاﻻت في الورش الخارجية في القطاعات، وفي مطار توزﻻ، وسبليت، والبوسنة والهرسك.
49. outstation coordinator - p-4. serves as the focal point at mission headquarters for all support requirements of the civilian administrative offices in the six regional headquarters.
٤٩ - منسق مع المراكز الخارجية )ف - ٤( - يعمل كمركز تنسيق في مقر البعثة لجميع احتياجات الدعم للمكاتب اﻹدارية المدنية في المقار اﻹقليمية الستة.
maintenance and operation of a wide area network (wan) comprising 50 local area networks (lan) with 33 outstation links to the lans serving 1,107 users in 23 locations
:: صيانة وتشغيل شبكة واسعة النطاق تضم 50 شبكة محلية النطاق ومزودة بـ 33 وصلة محطة خارجية بالشبكات المحلية النطاق التي تدعم 107 1 من المستخدمين في 23 موقعا
it will also continue to exercise command, administrative, logistical and security support to all outstations mission-wide.
وسوف تواصل البعثة ممارسة الدعم القيادي والإداري والسوقي والأمني لدى جميع المراكز الخارجية المنتشرة في منطقة البعثة بكاملها.