De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the atmosphere, volatilized pcp may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.
وفي الجو، قد يتعرض الفينول الخماسي الكلور المتطاير للتحلل الضوئي أو قد يتفاعل مع أساسيات الهيدروكسيل المنتجة بفعل التحليل الضوئي.
it has also been found that alpha-hch is degraded in the atmosphere by reacting with photochemically produced hydroxyl radicals.
كما تبين أن هذه المادة تتدهور في الغلاف الجوي نتيجة للتفاعل مع جذور الهيدروكسي المنتجة بالكيمياء الضوئية.
although photolysis is not expected to be an important environmental fate process for hch, it may be degraded in the atmosphere by reacting with photochemically produced hydroxyl radicals.
12 - وعلى الرغم من أن من المستبعد أن يكون التميؤ عملية مآل بيئي هامة بالنسبة لمادة hch، فإنها قد تتحلل في الغلاف الجوي نتيجة لتفاعلها مع جذور الهيدروكسي المنتجة للكيمياء الضوئية.
identification of the actual compounds that make up primary emitted reactive gaseous mercury and total particulate mercury and photochemically-formed reactive gaseous mercury and total particulate mercury.
(د) تحديد المركبات الفعلية التي تشكل الزئبق الغازي التفاعلي المنبعث أولياً والزئبق الجسيمي بالكامل والزئبق الغازي التفاعلي المكون بشكل ضوئي-كيميائي.
the needs to fill the knowledge gaps identified are for: improved identification of key chemical processes; for example to resolve questions concerning reactions involving o3 + hg, oh + hg and hg + br, both in gas and aqueous phase; and to answer questions concerning the further fate of the initially formed intermediates and their possible reduction reactions, to solve questions concerning the chemical lifetime of gaseous elemental mercury in the atmosphere; improved information on seasonal variation in emissions and better differentiation between gaseous elemental mercury, reactive gaseous mercury and total particulate mercury; improved information on natural emissions and, in particular, re-emissions; identification of the actual compounds that make up primary emitted reactive gaseous mercury and total particulate mercury and photochemically-formed reactive gaseous mercury and total particulate mercury.
(د) تحديد المركبات الفعلية التي تشكل الزئبق الغازي التفاعلي المنبعث أولياً والزئبق الجسيمي بالكامل والزئبق الغازي التفاعلي المكون بشكل ضوئي-كيميائي. كما أن البيانات الحركية، ولا سيما بشأن المنتجات المشكلة، مطلوبة؛