Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all three are examples of interconnected phrs
يعد هؤلاء المورِّدون الثلاثة أمثلةً للسجلات الصحية الشخصية المتصلة ببعضها البعض
phrs integrate decision support tools to assist patients in making truly informed decisions
تقوم السجلات الصحية الشخصية بتضمين بعض أدوات دعم القرار بهدف مساعدة المرضى في اتخاذ قرارات سليمة مستنيرة
phrs can help address this problem by educating patients on available local resources and suggesting local providers
في هذا الإطار، يمكن للسجلات الصحية الشخصية معالجة هذه المشكلة عن طريق تثقيف المرضى بشأن الموارد المحلية المتاحة واقتراح مقدمي خدمة محليين
phrs can build upon these capabilities by providing a way to link patients to primary care clinicians from the patients' home
ويمكن للسجلات الصحية الشخصية أن تزيد من هذه القدرات من خلال توفير طريقة لربط المرضى بأطباء الرعاية الأولية من منازل المرضى
in addition, phrs can track those receiving care outside of their area and send targeted suggestions on alternative, local care centers
إضافة إلى ذلك، يمكن للسجلات الصحية الشخصية تتبع هؤلاء الذين يتلقون الرعاية خارج منطقتهم وإرسال الاقتراحات الموجهة بشأن مراكز الرعاية المحلية البديلة