Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
now, while pomfret and i see the jackie chan comment in the same light, where he says, “chan is just saying what a lot of other
الآن، بما أنني وبومفرت نرى آراء جاكي شان على نفس الضوء، حيث يقول: شان يقول ما يعتقده الكثير من الصينين الأثرياء
the fao database lists atlantic pomfret (brama brama), pomfrets and ocean breams not elsewhere included (nei).
وتورد قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة في قائمتها سمك زبيدي الأطلسي (brama brama)، وأنواع أسماك زبيدي المحيطية غير المدرجة في فئة أخرى.
has come closest. he rejects the ideas floating about that this is about getting in good with the communist party, or that this is the rant of a “self-loathing chinese.” instead, pomfret suggests, “chan is just saying what a lot of other rich chinese feel
أقرب من استطاع على الانترنت تحليل التعليقات، فهو يرفض الأفكار التي تقول أن هذه التعليقات أطلقها شان لتحسين علاقته مع الحزب الشيوعي أو أنها شكوى من صيني يكره نفسه، وبدلا من ذلك، يرى بومفرت أن شان قال ما يشعر به الكثير من الصينين الأثرياء.