Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no es posible.
ذلك غير ممكن.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no es posible!
مستحيل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nothing im posible
صدق نفسك في مقال الأردية
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los estados, al adoptar el posible protocolo estarían tomando una nueva medida para lograr la realización de dichos derechos en el plano internacional.
los estados, al adoptar el posible protocolo estarían tomando una nueva medida para lograr la realización de dichos derechos en el plano internacional.
por las limitaciones establecidas al número de palabras para la elaboración de este documento, no será posible aplicar un enfoque de género a cada artículo, sustantivo y adjetivo.
por las limitaciones establecidas al número de palabras para la elaboración de este documento, no será posible aplicar un enfoque de género a cada artículo, sustantivo y adjetivo.
the final first-round results had given the opposition perú posible party 40.24 per cent of the vote and the ruling perú 2000 party 49.87 per cent.
وكانت النتائج النهائية لدورة الانتخابات الأولى كشفت عن فوز حزب "بوسيبل " البيروفي المعارض بنسبة 40.24 من الأصوات وحزب "بيرو 2000 " الحاكم بنسبة 49.87 في المائة من الأصوات.
(d) add, at the end of operative paragraph 2, the words “y espera que se lo haga lo antes posible;”;
)د( يضاف، في نهاية الفقرة ٢ من منطوق مشروع القرار عبارة "والمؤمل أن يجري ذلك في أقرب وقت ممكن "؛
the second round of voting scheduled for 28 may had been seriously disrupted by the withdrawal of the perú posible candidate and his appeal to the electorate to refrain from voting, despite the fact that the government had provided all observer missions with every facility and had set up an international press centre for both rounds of the election.
49- وواجهت الدورة الثانية من التصويت المزمع إجراؤها في 28 أيار/مايو عوائق خطيرة بانسحاب مرشح حزب "بوسيبل " والنداء الذي وجهه إلى الناخبين للامتناع عن التصويت، رغم أن الحكومة كانت زودت جميع بعثات المراقبين بكل التسهيلات الممكنة وأنشأت مراكز للصحافة الدولية لجولتي الانتخابات.
la conferencia regional utilizará como reglamento, en la medida de lo posible, la sección xiii del reglamento de la asamblea general, teniendo en cuenta las decisiones del consejo de derechos humanos sobre cuestiones de organización.
la conferencia regional utilizará como reglamento, en la medida de lo posible, la sección xiii del reglamento de la asamblea general, teniendo en cuenta las decisiones del consejo de derechos humanos sobre cuestiones de organización.
lujan fappiano, oscar, habeas data: na aproximación a su problemática y a su posible solución normative, in liber amicorum héctor fix-zamudio, vol. 1 (1998) pp. 643-666.
lujan fappiano, oscar, habeas data: na aproximación a su problemática y a su posible solución normative, in liber amicorum héctor fix-zamudio, vol.