Usted buscó: positive answers (Inglés - Árabe)

mostly semi-positive answers...
معظم الإجابات شبة إيجابية

positive answer
جابة إيجابية, موافقة, تأكيد, تصديق, موافقة, قول نعم;

the world is crying out for positive answers.
والعالم يستصرخ طالبــا ردودا إيجابيـة.

most states only provided positive answers to questions.
واكتفت معظم الدول بتقديم ردود إيجابية على الأسئلة.

we have found constructive and positive answers to many of those questions.
لقد توصلنا إلى ردود إيجابية بناءة بالنسبة لكثير من هذه اﻷسئلة.

positive policing is the answer.
إيجابيالشرطةهو الجواب.

no positive answer has been received.
ولم يرد أي رد إيجابي.

i mean an answer, not necessarily positive.
أتكلم عن مجرّد رد، هذا لايعني أن يكون إيجابياً

understandably, those regions with the largest number of initiatives have the highest proportion of positive answers.
ومن المفهوم أن المناطق التي لها أكبر عدد من المبادرات لها أعلى نسبة من الإجابات بالإيجاب.

positive answers are required to the whole set of concerns expressed by the human rights council and the security council.
وهناك ردود إيجابية مطلوبة بشأن مجموعة الشواغل التي أعرب عنها مجلس حقوق الإنسان ومجلس الأمن.

belgrade's proposal for a ceasefire will be without significance unless it is accompanied by positive answers to the above questions.
وسيعتبر اقتراح بلغراد بوقف إطﻻق النار بﻻ معنى ما لم تصحبه ردود إيجابية على اﻷسئلة المذكورة أعﻻه.

thus only farsighted and wide-ranging actions on the part of the international community can provide the positive answers that humankind expects and deserves.
لذا فإن الإجراءات البعيدة النظر والمتنوعة من جانب المجتمع الدولي وحدها يمكنها أن تقدم الردود الايجابية التي تتوقعها البشرية وتستحقها.

most states only provided positive answers to questions. negative answers would also provide greater understanding of the challenges states face when implementing the declaration.
وقد اكتفى معظم الدول بتقديم أجوبة إيجابية على الأسئلة ومن شأن الأجوبة السلبية كذلك أن تتيح فهماً أعمق للتحديات التي تواجهها الدول عند تنفيذ الإعلان.

she hopes to be able to conduct visits to the region next year and looks forward to receiving positive answers soon to her requests for invitations from countries in the continent.
وهي تأمل أن تتمكن من القيام بزيارات إلى هذا الإقليم في العام القادم، وتتطلع إلى تلقي ردود إيجابية قريباً على ما قدمته إلى بلدان في القارة من طلبات لتلقي دعوات منها لزيارتها.

however, further analysis revealed that some of these positive answers were not compatible with the definition of big data, as used in the reference report of the ece task team.
إلا أن المزيد من التحليل أظهر أن بعضا من هذه الردود الإيجابية لم تكن متوافقة مع تعريف البيانات الضخمة، كما ورد في التقرير المرجعي لفريق العمل التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا.

if the answer is in the positive, please outline the relevant provisions in force.
إذا كان الرد بالإيجاب، يرجى تزويدنا بعرض موجز عن الأحكام النافذة ذات الصلة.

a positive answer to that question would favour a rule based on the law of the location of the grantor.
والجواب بالإيجاب على هذا السؤال من شأنه أن يحبّذ وجود قاعدة تستند إلى قانون مكان المانح.

detailed results will be made available on the website of the statistics division, with separate columns for all countries with positive answers and those countries with "relevant practices ".
وسوف تتاح النتائج التفصيلية على موقع الشعبة الإحصائية مع تخصيص أعمدة منفصلة لجميع البلدان التي ردت بالإيجاب وتلك البلدان التي ردت بما يشير إلى وجود "ممارسات ذات صلة ".

her ministry had taken up the matter with the supreme council of islamic affairs in maldives, but had not received a positive answer.
وقد رفعت وزارتها المسألة إلى نظر المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية في ملديف ولكنها لم تتلق ردا إيجابيا.

510. the representative gave a positive answer to a question concerning the current target of attaining 30 per cent of women on public bodies.
٠١٥ - وقدمت الممثلة ردا ايجابيا على سؤال يتعلق بالهدف الحالي بشأن تحقيق ما نسبته ٠٣ في المائة في تمثيل المرأة في الهيئات العامة.