Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the relatively low levels of post-tension domestic violence prosecutions suggested lack of conditions for women to engage with the formal criminal justice system in relation to sexual violence.
ويبيِّن الانخفاض النسبي في معدل المحاكمات المتعلقة بالعنف المنزلي بعد فترة "التوترات " أن المرأة لم تمنح الفرصة للمشاركة في نظام العدالة الجنائية الرسمي فيما يتعلق بالعنف الجنسي.
they include pre-menstrual tension, post-partum blues, depression and rarely psychosis, and post-menopausal depression.
وتتضمن التوتر قبل موعد الدورة الشهرية، وأحزان ما بعد الولادة، والاكتئاب، والاختلال العقلي في حالات نادرة، والاكتئاب بعد انقطاع الطمث.