De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
print test page
إطبع صفحة الاختبار
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
print a test page with the printer in stand-alone mode or connected to a computer or local area network to assess connectivity.
اطبع صفحة اختبار بالطابعة في حالة التشغيل المستقل أو في حالة التوصيل بالحاسوب أو بشبكة محلية، لتقييم التوصيل.
if you have a local printer attached, reconnect the printer cable to the computer, add the printer that you want, and then try to print a test page.
في حالة وجود طابعة محلية متصلة، قم بإعادة توصيل كبل الطابعة إلى جهاز الكمبيوتر، ثم أضف الطابعة التي تريدها، ثم حاول طباعة صفحة اختبار.
the court established that it must look for proof of causal connection between the dismissal and the alleged prejudice in the sense that the prejudice in issue must be shown to have been the reason which actuated the dismissal ( "but for " test) (pages 516 ff).
وقررت المحكمة أنه يجب البحث عن إثبات للعلاقة السببية بين الفصل من الوظيفة والضرر المزعوم، أي أنه يجب إثبات أن الضرر موضع النزاع كان السبب الذي دفع إلى الفصل من الخدمة (الصفحة 516 وما يليها).