Usted buscó: projectized (Inglés - Árabe)

projectized
المتوقعة

in most cases, new inflows exceed debt service but the inflows are often projectized so that quick-disbursing non-project assistance is less than debt service.
والتدفقات الجديدة تتخطى في معظم الحالات خدمة الديون ولكنها غالباً ما تُوجه إلى مشاريع بحيث أن المساعدة غير المتعلقة بمشاريع والتي تُوزع بسرعة تقل عن خدمة الديون مستوى.

while the emphasis on seamless support to national education plans was welcomed, "projectized " funding continued to undermine country-led approaches within national education budgets.
45 - وبينما رُحّب بما يقدم من دعم متصل لخطط التعليم الوطنية، فقد استمر اتّباع نمط التمويل 'المسقط` في تقويض النُهُج القطرية في إطار ميزانياتها الوطنية للتعليم.

these additional funding requirements result from the integration of new programmes introduced by the host authorities, such as english and information technology courses, in the general education programme, as well as the integration of regular programme activities that had been projectized such as hospitalization costs, into the general fund.
وتعود هذه الاحتياجات الإضافية من التمويل إلى إدراج برامج جديدة تقدمها السلطات المضيفة مثل دروس اللغة الإنكليزية وتكنولوجيا المعلومات ضمن برنامج التعليم العام، بالإضافة إلى إدراج الأنشطة البرنامجية العادية للبرامج مثل تكاليف التطبيب، ضمن الصندوق العام.