Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for tele-consultation, examples in various countries demonstrated the capabilities of end users to work with ptw.
وبالنسبة للاستشارة عن بعد، تؤكد الأمثلة في بلدان مختلفة قدرة المستعملين النهائيين على استخدام محطة العمل هذه.
the portable telemedicine workstation (ptw) had been built with the following features: (a) use of commercially available medical instruments and devices, for which each country could find affordable suppliers; and (b) use of locally available communication channels.
39- وبُنيت محطة العمل المحمولة للتطبيب عن بعد، بالخاصيتين التاليتين: (أ) استخدام الأدوات والأجهزة الطبية المتاحة تجاريا والتي يستطيع كل بلد أن يجد مورّدين لها بأسعار معقولة؛ و(ب) استخدام قنوات الاتصال المتاحة محليا.